Magnus Weightman εις διπλούν!

γράφει η Μαρία Σούμπερτ

Δύο βιβλία του Βρετανού με τις νορβηγικές ρίζες που ζει στην Ολλανδία συγγραφέα και εικονογράφου Magnus Weightman κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Διόπτρα, και τα δύο βιβλία μεγάλου σχήματος, γεμάτης εικονογράφησης και ενός κειμένου που λειτουργεί περισσότερο υποστηρικτικά στην εικόνα παρά για να πει το ίδιο μια δική του ιστορία. 
           
Οι γραμμές και τα χρώματα του Magnus Weightman με παραπέμπουν στις βορειοευρωπαϊκές εικονογραφήσεις των παιδικών μου χρόνων, με τις λεπτομέρειες, τα χρώματα, αλλά και τις γεμάτες σελίδες που αποτελούν ταυτόχρονα και ένα εξαιρετικό ταμπλό για να παίξει κανείς το κυνήγι του χαμένου θησαυρού. 

Στο πρώτο βιβλίο που άνοιξα, «Το μεγάλο ταξίδι στο ποτάμι», η μικρή Μπάνι με τα αδέρφια της, τον Μπομπ και τον Μπιλ κάνουν βόλτα με τη βάρκα τους στο ποτάμι, μέχρι τη στιγμή που θα πέσει μέσα το παπάκι της Μπάνι. Τα παιδιά τότε σταματούν την βόλτα και ξεχύνονται σε μια αναζήτηση της χαμένης κούκλας, την οποία όμως και οι μικροί αναγνώστες αναζητούν και βρίσκουν σε κάθε σαλόνι της εικονογράφησης. Το κείμενο είναι πολύ λιτό, κυρίως δίνει αφορμή να συνεχιστεί το ψάξιμο της κούκλας και το γύρισμα της σελίδας, ενώ ορισμένα από τα πολλά ζωάκια που εμφανίζονται έχουν πολύ συγκεκριμένους ρόλους, οι οποίοι εξηγούνται στην πρώτη σελίδα. Το σκυλάκι, τα ελαφάκια, το περιστέρι, οι αλεπούδες, το ποντικάκι και η νυφίτσα κ.ο.κ. είναι ορισμένα από τα ζώα που θα συναντήσουν η μικρή Μπάνι και τα αδέρφια της, δίνοντας ταυτόχρονα την ευκαιρία να αφηγηθεί καθείς περισσότερες από μία ιστορίες, αλλάζοντας κάθε φορά τον ήρωα. Και το νερό; Που κολλάει το νερό;
           
Το νερό, το ποτάμι που γίνεται καταρράκτης, που χύνεται στη θάλασσα, το νερό που περιπλανιούνται τα κουνελάκια για να βρουν το παπάκι της Μπάνι είναι πάντα εκεί. Μια μεγάλη υπενθύμιση πως στην Αθήνα τουλάχιστον τα δικά μας ποτάμια τα αποξηράναμε, αποκόψαμε το νερό από την σχέση μας μαζί του –και φυσικά το συναντάμε θυμωμένο σε κάθε πλημμύρα και καταιγίδα. Κάτι που οι έξω, οι ξένοι, οι βόρειοι το ζουν καθημερινά – το νερό είναι κομμάτι της ζωής τους. 
           
Με μια μικρή θλίψη για την απουσία του νερού από την δική μας πρωτεύουσα, έπιασα το δεύτερο βιβλίο του στα χέρια μου. Και πάλι η εικονογράφηση είναι γεμάτη, με πολλές λεπτομέρειες. Στο «Ο μικρός κάστορας και η χαμένη φωλιά» ο Κάστορας θα πάει ένα ταξίδι, στην επιστροφή όμως θα κουραστεί και θα χρειαστεί βοήθεια για να επιστρέψει στο σπίτι του. Ο σκύλος θα τον βοηθήσει. Μαζί θα ανέβουν στο αερόστατο και θα ταξιδέψουν σε όλο τον κόσμο ψάχνοντας να βρουν αυτό το σπίτι. Θα φτάσουν στους πόλους και θα δουν τα σπίτια της πολικής αρκούδας και της φώκιας, πιο νότια το σπίτι της αλεπούς κάτω από τη βελανιδιά, τις κυψέλες των μελισσών στα δέντρα, τα στάχινα σπίτια για τα ποντίκια του αγρού, τα κάμπριο σπίτια των πελαργών αλλά και τους αμμώδης λόφους των τερμιτών. Η αναζήτηση θα συνεχιστεί, ο κάστορας θα βρει το σπίτι του και οι μικροί αναγνώστες θα ανακαλύψουν τα σπίτια πολλών ζώων, σπίτια που ίσως σε κάποια εκδρομή συναντήσει –μυρμηγκοφωλιές, φωλιές πουλιών κ.τ.λ. – και τα οποία θα κληθεί να σεβαστεί.
           
Η ίδια η έννοια του σπιτιού είναι μια έννοια ιερή –ήδη από τις πρωτόγονες κοινωνίες το σπίτι ήταν ένας ιερός χώρος στον οποίο δεν επιτρεπόταν στον καθένα να μπει, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο κατώφλι. Αυτό παρατήρησε πριν από εκατό περίπου χρόνια ο Ολλανδός Arnold van Gennep παρατηρώντας και τις τελετουργίες που συνδέονταν με το κάλεσμα και την είσοδο σε ένα σπίτι. Γιατί το σπίτι είναι ο προσωπικός χώρος, είναι η ασφάλεια, το καταφύγιο. Το σπίτι είναι άσυλο, το σπίτι θα έπρεπε να προστατεύεται απέναντι σε κάθε κίνδυνο.
           
Τι μας προσφέρει λοιπόν αυτό το βιβλίο; Πέραν της αναγνώρισης της σημασίας του σπιτιού, μας θυμίζει πως και τα ζώα έχουν τα σπίτια τους σαν εμάς, και εκείνα δικαιούνται να έχουν τον χώρο τους, τον τόπο τους, τον τρόπο τους. Σαν εμάς.

Magnus Weightman
Ο μικρός κάστορας και η χαμένη φωλιά
Μετάφραση:
Μαρία Παναγοπούλου
Εκδόσεις Διόπτρα
ISBN:  978-960-653-086-9
Τιμή: 12.20€
Ηλικία: 5+
 
Magnus Weightman
Το μεγάλο ταξίδι στο ποτάμι
Μετάφραση: Μαρία Παναγοπούλου
Εκδόσεις Διόπτρα
ISBN: 978-960-653-055-5