ΘΕΑΘΗΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΓΝΗ ΣΤΡΟΥΜΠΟΥΛΗ

της Μαρίας Σούμπερτ

«Γεννήθηκα το 1952 στον Πειραιά.
Από τότε η θάλασσα.
Από το 1995 στα ελληνικά λαϊκά παραμύθια.
Μια άλλη θάλασσα μνήμης, ανακάλυψης και παρηγορίας».

Ξεκίνησε ως Κοινωνική Λειτουργός και Υπεύθυνη Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων, με διακρίσεις από την «Διεύθυνση Εκπαίδευσης για την Ανάπτυξη» της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που τα συγχρηματοδοτούσε, αλλά από το 1995 την κέρδισε ο τόπος των λαϊκών παραμυθιών και από τότε έχει δώσει παραστάσεις σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό. Ο λόγος για την Αγνή Στρουμπούλή που έχει δώσει παραστάσεις σε θέατρα, μουσεία, πολιτιστικούς συλλόγους, σχολεία, παιδικούς σταθμούς, νοσοκομεία. Που έχει αφηγηθεί λαϊκά παραμύθια στις Φυλακές Κορυδαλλού και Ελαιώνα, σε βιβλιοθήκες, μουσικές σκηνές, στο Ε.Ι.Ε., σε πολλά φεστιβάλ, Πανεπιστήμια και συνέδρια. Αφηγήθηκε μέχρι και στο Αστεροσκοπείο Αθηνών και την άκουσαν μέχρι τα αστέρια. Για δέκα χρόνια συντόνισε εργαστήρια για την Τέχνη της Αφήγησης στο Μουσείο Μπενάκη και το Δήμο Αθηναίων.

Η Αγνή Στρουμπούλη μετράει είκοσι τρία χρόνια στην αφήγηση, την συγγραφή και μετάφραση. Ο πλούτος της λαϊκής παράδοσης όμως είναι τέτοιος που εξαπλώθηκε και στο ραδιόφωνο, στην εκπομπή «Το Λαμπιόνι, Μια εκπομπή για παιδιά» και «Στις ίλινες, τις μπίλινες, Παραμύθια της Προφορικής Παράδοσης για μικρούς και μεγάλους» στο Β΄ Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας. Α, μην το ξεχάσω! Προηγήθηκαν 9 χρόνια με καθημερινή Εκπομπή στον Σταθμό ΕΡΑ-Φιλία, και Παραμύθια στον Σταθμό Φωνή της Ελλάδας. Κάπου εκεί τη γνώρισα κι εγώ, όταν βρέθηκα σε μια εκπομπή του ΕΡΑ – Φιλία καλεσμένη της. Παιδαρέλι, ούτε που θυμάμαι τι είπαμε, γιατί το είπαμε και τι είχα να πω τότε εγώ. Την συνάντησα ξανά τώρα, με αφορμή τον «Δέντρο» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο και την ρώτησα αυτό που δεν θα σκεφτόμουν ποτέ να ρωτήσω τότε. Ποια είναι και γιατί αφηγείται. Και πως το ένα μπλέκεται με το άλλο.

«Με λένε Αγνή Στρουμπούλη. Αφηγούμαι λαϊκά παραμύθια. Παντού!
Γεννήθηκα το 1952 στον Πειραιά, δίπλα στη θάλασσα και κάθε χρόνο στην Ύδρα, μέσα στη θάλασσα. Αυτό το ρίγος, η αρμυρή ανάσα με χαρακτήρισαν.
Το τελευταίο παιδί μιας πολυμελούς οικογένειας, έχτισα μεθοδικά τον κρυφό μοναχικό μου κόσμο με ανοιχτές όλες τις αισθήσεις, με δίψα να προσλάβω, να γευτώ ως το μεδούλι το μυστήριο Ζωή.
Πολύ μεγάλη πια, καταλαβαίνω ότι όλες τις ανακαλύψεις, τις βαθιές συνειδητοποιήσεις τις έκανα σε πολύ μικρή ηλικία. Τότε που πίστευα ότι οι μεγάλοι γεννιούνται μεγάλοι. Τόση σοβαροφάνεια είχαν, για να φαίνονται παντοτινά απόμακροι.
Μπήκα σε πολλές και διαφορετικές εμπειρίες αναζητώντας το περιεχόμενο κάθε μονοπατιού, το όριό του.
Όταν πια ένοιωσα ότι με βαραίνει η μνήμη που κληρονομικά κουβαλούσα μέσα μου, βρήκα τα λαϊκά παραμύθια!
Λόγια ακριβά, που διαπέρασαν πολλά σώματα, πολλούς χρόνους, πολλές εμπειρίες κι έφτασαν ως το σήμερα· σώματα γεμάτα μνήμες, γεμάτα μυστικά που πάντα σ’ ενθαρρύνουν να υπερασπίζεσαι ό τι είσαι, ό τι αγαπάς, σε πείσμα οποιασδήποτε αντιξοότητας.
Όλα τα πρόσωπα του παραμυθιού είμαι εγώ· είναι στιγμές, αισθήματα που έχω ζήσει, όσο κι αν θα ‘θελα να τα μουντζουρώσω, να μην φαίνονται και να είμαι από την κορφή ως τα νύχια η Πεντάμορφη!
Όμως μέσα σ’ αυτήν την ποικιλομορφία, σ’ αυτές τις αντιφάσεις ανασαίνω, αλλιώς βαριέμαι αφόρητα.
Είχα σημειώσει κάποτε: η ζωή μου έχει πολλές ζωές.
Και πιο πρόσφατα: στα παραμύθια φωλιάζει η ψυχή μας.
Σ’ αυτόν τον τόπο των λαϊκών παραμυθιών θέλω να συναντηθούμε, εκεί νιώθω πως είμαι πιο πολύ από οπουδήποτε αλλού.
Κι όταν γίνεται η Συνάντηση, υπάρχει μονάχα χαρά!»
Α. Σ.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ανθολογήσεις
νάνι, νάνι… νανουρίσματα απ’ όλη την Ελλάδα εκδόσεις Ποταμός, 2000.
Παραμύθια με ανεξιχνίαστες γριές εκδόσεις Απόπειρα, 2002.
Το πετειναράκι και άλλα χιώτικα παραμύθια, εκδόσεις Άλφα Πι, Χίος 2003.
Παραμύθια με αρειμάνιους δράκους, εκδόσεις Απόπειρα 2004.
Κάτι κατεργάρηδες ποντικοί (βιβλίο με C.D.), εκδόσεις Άσπρη Λέξη, 2007.
Αχ! αυτοί οι καλικάντζαροι, εκδόσεις Κοντύλι, 2008.
Το Περγαλιό – Στοιχειά της γης και του νερού, Ιστορίες από τις Ελληνικές Παραδόσεις, εκδόσεις Αρμονία, 2009
Το πετροκάραβο – Λιθώματα και μαρμαρώματα, Ιστορίες από τις ελληνικές Παραδόσεις,
εκδόσεις Αρμονία, 2010.
Το κουντουνάκι – Παραμύθια ελληνικά για μικρά μικρά παιδιά, εκδόσεις Καλειδοσκόπιο, 2013.
Ο Δέντρος – Λαϊκά Παραμύθια με δέντρα και φυτά, εκδόσεις Καλειδοσκόπιο, 2017.

C.D.
Τα όργκανα και τα τούμπανα, μουσική: Κώστας Mουστάκας. Acroasis, 2007.

Συγγραφή
Η μύγα, μικρά πεζά εκδ. Απόπειρα, 2004, 2007.

Μεταφράσεις
Κούκλες και Μαριονέτες, Το θεατρικό παιχνίδι, Κάστρα στην άμμο, Λεξικό του Θεάτρου, εκδόσεις Gutenberg.
Μια γυναίκα: Καμίλλη Κλωντέλ, εκδόσεις Εστία.
Παραμύθια από το Κάιρο, εκδόσεις Απόπειρα.