ΖΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ΕΠΟΧΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ

της Μαρίας Σούμπερτ

Μια νέα σειρά βιβλίων για παιδιά ξεκίνησε να μεταφράζεται στις εκδόσεις Μεταίχμιο. Με επικεφαλής τον Ιταλό συγγραφέα παιδικών βιβλίων Pierdomenico Baccalario και συνεργάτες του μερικούς από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς παιδικών βιβλίων στην Ιταλία, οι «Κουρσάροι της Περιπέτειας» είναι μια σειρά που ξεκινάει δυναμικά. Όχι μόνο λόγο της θεματικής της, αλλά και της ανάπτυξης μέχρι στιγμής και της επιλογής των ιστοριών της.
           
Στο βιβλίο που γράφει ο Pierdomenico Baccalario το βασικό θέμα είναι η συνοδεία του πρίγκιπα μέσα από τις άγριες, αχανείς και επικίνδυνες διαδρομές της Σιβηρίας, ώστε από το Βλαδιβοστόκ να φτάσει σώος στην Αγία Πετρούπολη. Οδηγός του είναι ο νεαρός Γιάκοβ, έφηβος, ο οποίος μη έχοντας οικογένεια θα βρεθεί στη Σιβηρία, μαθητής του κυρίου Ποτότσκι για να γίνει οδηγός και κυνηγός. Ενδιαφέρουσα η επιλογή του τόπου, ενός τόπου αφιλόξενου, όπου ο άνθρωπος συνειδητοποιεί την ασημαντότητά του απέναντι στις δυνάμεις της φύσης. Από την άλλη, ενδιαφέρουσα είναι και η χρονική στιγμή της αφήγησης. Ξεκινάει με την ανακοίνωση της κατασκευής του Υπερσιβηρικού Σιδηροδρόμου που θα ενώσει το Βλαδιβοστόκ με την Αγία Πετρούπολη, ενώνοντας στην ουσία τις δύο μακρινές πλευρές της Ρωσίας. Η αφήγηση όμως δε θα μείνει εκεί. Επικεντρώνεται στην αίσθηση καθήκοντος του νεαρού Γιάκοβ, ο οποίος θα αναλάβει μόνος του να οδηγήσει τον πρίγκιπα όταν πεθάνει ο κύριος Ποτότσκι. Αλλά και στην επιλογή της ιδεολογίας, όταν αρκετά χρόνια αργότερα είναι εκείνος που θα σκοτώσει τον πρίγκιπα, έχοντας πάρει εντολές από τα Σοβιέτ των Ουραλίων. Κλείνοντας η ιστορία το επίμετρο του Γκουίντο Σγκάρντολι έχει το δικό του ενδιαφέρον, όταν πια τίθεται η ερώτηση γύρω από την λειτουργία και επιτυχία των επαναστάσεων. 

«Αυτοί που είναι στα ψηλά θα πέσουν στα χαμηλά και οι σύντροφοι που τώρα είναι στα χαμηλά θα ανέβουν στα ψηλά», λέει ένας Γιακουτιανός στον Γιάκοβ. Αν μονάχα το θυμούνταν όσοι κέρδιζαν τις επαναστάσεις, θα πρόσεχαν να μην ανέβουν πολύ ψηλά. Θα κέρδιζαν την εμπιστοσύνη, την καθαρή ματιά, αλλά και την σιγουριά πως δεν θα ζήλευε κανείς τη θέση τους.
           
Στο δεύτερο βιβλίο της σειράς «Η τρομερή διαθήκη του Τζέρεμι Χόπερτον», η πλοκή τρέχει εκατό χρόνια πίσω, στην Πολυνησία του 1799. Ξεκινώντας από το αγγλικό λιμάνι του Σάουθχάμπτον, η νεαρή λαίδη Κάθριν θα μεταμφιεστεί σε αγόρι και θα ακολουθήσει τον ξάδερφό της σε ένα μεγάλο ναυτικό ταξίδι με προορισμό το νησί Τονγκατάπου. Καταφέρνοντας να κρατήσει την ταυτότητά της κρυφή, θα της επιτραπεί μια ζωή ελεύθερη, χωρίς κορσέδες και ευγενικά χαμόγελα, υποκλίσεις και φιλοφρονήσεις. Μέσα από αυτό το ασυνήθιστο ταξίδι ενηλικίωσης, η εντεκάχρονη Κάθριν θα ανακαλύψει την αλήθεια πίσω από το θάνατο της αδερφής της, αλλά και πώς λειτουργεί –άδικα και παράλογα- ο κόσμος για τις γυναίκες. Σε μια πραγματικότητα, όπου οι γυναίκες συνεχίζουν να είναι τα βασικά θύματα της ενδοοικογενειακής βίας, το βιβλίο αυτό μοιάζει παράδοξα σύγχρονο.
           
Ο τρόπος που λειτουργούν οι επαναστάσεις, η θέση του γυναικείου φύλου στον κόσμο, η ασημαντότητα του ανθρώπου απέναντι στη δύναμη της φύσης, η αναζήτηση και η περιπέτεια λοιπόν αποτελούν τα πρώτα θέματα στα δύο αυτά βιβλία, δίνοντας στοιχεία για μια δυναμικής αρχή. Περιμένουμε λοιπόν και τα επόμενα!
 

Pierdomenico Baccalario
Η επιστροφή του τσάρου
Σειρά: Κουρσάροι της περιπέτειας
Μετάφραση:  Δήμητρα Δότση
Εκδόσεις Μεταίχμιο
ISBN:  978-618-03-1855-5
Τιμή: 11,00 €
 
Davide Morosinotto
Η τρομερή διαθήκη του Τζέρεμι Χόπερτον
Σειρά: Κουρσάροι της περιπέτειας
Μετάφραση:  Δήμητρα Δότση
Εκδόσεις Μεταίχμιο
ISBN:  978-618-03-1715-2
Τιμή: 11,00 €