της Μαρίας Σούμπερτ Η παράδοση του Adventcalendar ξεκίνησε από τη λουθηρανική Γερμανία τον 18ο και 19ο αιώνα και θυμίζει σε πολλά στοιχεία την ορθόδοξη παράδοση, όταν η αναμονή για την Γέννηση σηματοδοτείται σαράντα ημέρες πριν. Η ευρωπαϊκή αναμονή των Χριστουγέννων μπορεί να μην φτάνει στις σαράντα ημέρες (κυμαίνεται από τα τέλη Νοέμβρη ή τις αρχές Δεκέμβρη μέχρι τις 25 Δεκεμβρίου), σίγουρα όμως κλείνει εικοσιπέντε ημέρες προσμονής. Και μπορεί να μην γνωρίζω πως ακριβώς προσμένουν οι χριστιανοί –όπως λέει και το αντίστοιχο χριστουγεννιάτικο τραγουδάκι- ξέρω όμως και μπορώ να σας διαβεβαιώσω το πώς προσμένει ένα παιδί. Και τι. Γιατί μπορεί για τους πιστούς τα Χριστούγεννα να αφορούν την αναγέννηση της πίστης, για τα παιδιά όμως σημαίνουν ζεστασιά, δώρα, γλυκά και οικογενειακές συναντήσεις. Και ένα δέντρο που θα κινδυνεύει σε καθημερινή βάση από καταποντισμό, πυρκαγιά και ένας θεός ξέρει τι άλλο. Η πιο κλασική σημερινή μορφή του είναι το ημερολόγιο που ανοίγοντας κάθε ημέρα βρίσκει το παιδί ένα κρυμμένο σοκολατάκι, ενώ μια πιο αισθητικής φύσης αποτύπωση αφορά το Adventskranz, ένα στεφάνι από κλαδιά έλατου με τέσσερα κεριά επάνω –καθένα ανάβει από μια Κυριακή πριν τα Χριστούγεννα, ώστε μέχρι τότε να έχουν ανάψει όλα. Κάπως έτσι θυμάμαι εγώ τουλάχιστον τα παιδικά μου Χριστούγεννα, σε συνδυασμό με το Χριστουγεννιάτικο Ορατόριο του Bach. Αυτές είναι οι δικές μου πρώτες αναμνήσεις των Χριστουγέννων. Ποιες είναι όμως των παιδιών σήμερα; Και μη με θεωρήσετε σνομπ, κρίνω όμως πολύ σημαντική την καλλιέργεια της αισθητικής στην παιδική ηλικία –όχι την καλλιέργεια του στιλ, ούτε την επιβολή του δικού μας γούστου, αλλά την καλλιέργεια της αισθητικής. Σε μια εποχή που τα Χριστούγεννα συνδέονται με τα τραγούδια διάφορων Ελλήνων ποπ τραγουδιστών –πραγματικά θα τι πει ποπ τραγουδιστής στην ελληνική κουλτούρα, μπορεί κάποιος να μου το εξηγήσει;- σε αυτή λοιπόν την εποχή είναι πολύ σημαντικό ανάμεσα σε όλα τα άλλα ακούσματα ένα παιδί να έρθει σε επαφή και με τα κλασικά έργα που γράφτηκαν εμπνευσμένα από τα Χριστούγεννα. Αυτό κάνει η Emilie Collet στήνοντας το μικρό βιβλίο για παιδιά από ενός έτους «Οι πρώτες μου Χριστουγεννιάτικες μελωδίες», το οποίο περιλαμβάνει έξι γνωστά έργα της κλασικής μουσικής με μια πολύ μικρή περιγραφή που παραπέμπει στο περιεχόμενο τους, αλλά και το μαγικό εκείνο κουμπί που όταν το πατήσει το παιδί θα ξεχυθούν οι νότες των έργων αυτών. Αν αυτό δεν σε κάνει να προσμονείς τις γιορτές, τότε τι μπορεί να το κάνει; Emilie Collet Οι πρώτες μου χριστουγεννιάτικες μελωδίες Εικονογράφηση: Severine Cordier Εκδόσεις Πατάκη Μετάφραση: Φίλιππος Μανδηλαράς ISBN: 9789601682785 Τιμή: €10.50 Ηλικια: 1+ Αυτή την προσμονή μου θύμισε το βιβλίο των Ναταλί Λεκάγι και Κλερ Λε Μεγ που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μίνωας και αφορά την αναμονή αυτή των Χριστουγέννων, την προσμονή των δώρων, των ανθρώπων, της ξεκούρασης, της ηρεμίας και της χαράς. Όταν η ξεκούραση πρέπει να προκύψει μέσα από την συνύπαρξη πολλών ανθρώπων, τις φωνές και τις συνεννοήσεις, όταν η συνάντηση γίνεται στόχος. Επειδή όμως τα Χριστούγεννα τις περισσότερες φορές τείνουν να συνδέονται μόνο με τα δώρα, οι δημιουργοί του «Περιμένοντας τα Χριστούγεννα» φτιάχνουν ένα διαδραστικό βιβλίο, όπου κάθε σελίδα του αντιστοιχεί σε μια ακόμα μέρα αναμονής. Η γιαγιά Νανά λοιπόν στήνει ένα παιχνίδι θησαυρού και κάθε μέρα τα παιδιά καλούνται να ανακαλύψουν από έναν, όπως και οι μικροί αναγνώστες και θεατές/ακροατές του βιβλίου, οι οποίοι θα ανοίξουν παράθυρα, θα ψάξουν κλαδιά γκι, θα μοιραστούν γλυκά και θα βγουν στη Χριστουγεννιάτικη αγορά να βρουν την μικρή νεράιδα, θα στολίσουν το δέντρο και θα καθίσουν όλοι μαζί στο τραπέζι για να ανακαλύψουν εν τέλει πως η χαρά των Χριστουγέννων είναι περισσότερο αυτά, παρά τα ίδια τα δώρα. Ναταλί Λεκάγι & Κλερ Λε Μεγ Περιμένοντας τα Χριστούγεννα Μετάφραση: Κωνσταντίνα Αρμενιάκου Εκδόσεις Μίνωας ISBN: 978-618-02-1380-5 Τιμή 13,30 € Ηλικία: 2+ Η χαρά των Χριστουγέννων είναι καταρχήν το ΔΕΝΤΡΟ! Αυτό που όταν είσαι ακόμα μικρός και μικρή και νομίζεις πως μπορείς να χαθείς εκεί μέσα, να σκαρφαλώσεις στα κλαδιά του, να κάτσεις κάπου και να τα πεις με την μπαλαρίνα που θα κρέμεται δίπλα σου. Γιατί τι άλλο μπορείς να κάνεις το χειμώνα που νυχτώνει νωρίς και η παιδική χαρά βγαίνει εκτός λίστας –τις καθημερινές τουλάχιστον; Θυμάμαι την κόρη μου από τότε που περπάτησε να στολίζει μαζί μας το –μικροσκοπικό- μας δεντράκι. Να στέκεται δίπλα στις μπάλες και τα παιχνίδια, να τα πιάνει, να τα τραβάει, να παίζει μαζί τους σαν το γατί –δύο φορές της ήρθε και το δέντρο καπέλο, οπότε χάρηκα ιδιαίτερα την «μικροσκοπικότητά» του. Κάτι τέτοιο συμβαίνει και στη «Μάγια στο Χριστουγεννιάτικο δάσος», όπου η αφήγηση θα μας «παραπλανήσει» γλυκά πως η μικρούλα Μάγια μπήκε πράγματι σε ένα χιονισμένο δάσος, σκαρφάλωσε στα κλαδιά ενός έλατου και συνάντησε τον Άγιο Βασίλη που είχε βγάλει την ζακέτα του για να στεγνώσει, είδε την αντανάκλασή της σε κάτι κοίλο, καβάλησε ένα αλογάκι και τελικά κοιμήθηκε γλυκά κάτω από το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο. Δεν ξέρω για εσάς, αλλά τη Μάγια την αγαπώ. Γιολάντα Τσιαμπόκαλου (Sadahzinia) Η Μάγια στο δάσος των Χριστουγέννων Εικονογράφηση: Σοφία Τουλιάτου Εκδόσεις Καστανιώτη ISBN: 978-960-03-6645-7 Τιμή: € 12,00 Χριστούγεννα ξεκινούν και Χριστούγεννα ολοκληρώνονται οι πιο μεγάλες ιστορίες. Και οι ιστορίες εκείνες που αντέχουν στο χρόνο, και διαβάζονται με πάθος από παιδιά και νέους εδώ και περίπου εκατόν πενήντα χρόνια. Σαν τις «Μικρές Κυρίες» της Λουίζα Μέι Αλκότ, που διασκεύασε ο Αντώνης Παπαθεοδούλου και εικονογράφησε η Ίρις Σαμαρτζή δημιουργώντας το βιβλίο «Μικρές κυρίες ή ένα παραμύθι για τέσσερα κορίτσια αληθινά». Και ενώ πραγματικά δεν έχει νόημα να σταθεί κανείς στο ίδιο το θέμα, αφού είναι από τα πιο πολυσυζητημένα παιδικά και εφηβικά βιβλία των εποχών, μπορούμε να δούμε την διασκευή. Που επικεντρώνεται στα παιχνίδια, στις σχέσεις των τεσσάρων κοριτσιών με τις καλές και τις κακές τους στιγμές, αλλά πάνω απ’ όλα επικεντρώνεται στο γεγονός πως πρόκειται για τέσσερα αληθινά κορίτσια, που αντίθετα από τα παραμύθια πρέπει να αντέξουν στις δυσκολίες της ζωής. Δυστυχώς και πάλι όμως, παρά τα πολύ όμορφα στοιχεία του βιβλίου, πρέπει να γίνει επιλογή από την πλοκή ολόκληρου του αφηγήματος. Τι κρατάς και τι αφήνεις έξω από μία διασκευή; Τι χωράει και τι περιττεύει; Και πώς θα μπορέσει να είναι ένα νέο βιβλίο και όχι μια περίληψη; Ευτυχώς έχουμε έναν ολόκληρο χρόνο μέχρι να έρθει ο πατέρας των κοριτσιών στο σπίτι, να είναι πάλι Χριστούγεννα και να αρχίσει ο χρόνος από την αρχή. Μέχρι τότε, θα έχουμε ίσως καταλήξει κάπου. Αντώνης Παπαθεοδούλου Μικρές κυρίες ή ένα παραμύθι για τέσσερα κορίτσια αληθινά Εικονογράφηση: Ίρις Σαμαρτζή Εκδόσεις Παπαδόπουλος ISBN: 978-960-484-484-5 Τιμή: 11,99 € Ηλικία: 6+ Θα πρέπει βέβαια να με πιστέψετε, γιατί σας λέω την αλήθεια. Δεν ξέρω αν αυτό το βιβλίο είναι χριστουγεννιάτικο, σίγουρα δεν αφορά χριστουγεννιάτικα δέντρα και λαμπάκια και Άγιους Βασίληδες και δώρα… Όχι, δώρα αφορά. Και μάλιστα ένα μεγάλο δώρο. Ένα δώρο που ανακουφίζει. Τι εννοώ. Της Αλήθειας το Αερικό είναι δυστυχώς προορισμένο να λέει μόνο την αλήθεια. Και αυτό το βάζει σε συνεχείς μπελάδες. Δεν έχει φίλους, δεν του μιλάει κανείς, ούτε το τρολ δεν θέλει να το φάει –γιατί θα έχει γεύση άσχημη σαν τις αλήθειες που λέει. Αλλά πραγματικά τώρα, ποιον πειράζει η αλήθεια; Μόνο αυτόν που δεν την αντέχει, αυτόν που την έχει καταχραστεί, αυτόν που προτιμάει το ψέμα. Και συνήθως αυτός ο κάποιος δεν μπορεί να είναι παιδί. Γιατί όταν βρει ένα παιδί που καταλάβει πόσο πονάει, αλλά και πόσο μπορεί να ανακουφίσει η αλήθεια, τότε θα βρει και μια πραγματική φίλη. Αλλά μια και λέμε αλήθειες. Αυτά τα κρατάμε για τα παιδιά μας. Μην αρχίσετε τώρα ξαφνικά να τρέχετε πέρα δώθε να λέτε την αλήθεια σε όποιον βρείτε μπροστά σας. Όπως και στην περίπτωση του Αερικού, μόνο η Άαντα μπορεί να την ακούσει και να την καταλάβει. Θα πρέπει λοιπόν κι εσείς να βρείτε τη δική σας Άαντα και εκεί θα μπορείτε να είσαστε ο εαυτός σας. Ματ Χέιγκ Της Αλήθειας το Αερικό Εικονογράφηση: Κρις Μόουλντ Μετάφραση: Αργυρώ Πιπίνη Εκδόσεις Πατάκη ISBN: 9789601684789 Τιμή: €9.90 Ηλικία: 5+ Πώς να είσαι όμως ο εαυτός σου και να έχεις και φίλους αν τραυλίζεις; Τη λύση σε αυτό τον γρίφο δεν την έχει βρει ακόμα ο Τζέιμς, ο οποίος ζει σε μια φάρμα στην Αγγλία με τους γονείς του και τη γιαγιά που έχει έρθει για διακοπές. Στη φάρμα αυτή όταν χιονίσει, ο Τζέιμς θα φτιάξει έναν χιονάνθρωπο και θα τον αγαπήσει σα να είναι αληθινός. Θα είναι άλλωστε ο μόνος του φίλος. Και είναι τόσο παράξενο αυτό, που θα μπορεί να του μιλάει άνετα, χωρίς να διστάζει, χωρίς να το σκέφτεται και χωρίς να τραυλίζει. Όταν μάλιστα ο χιονάνθρωπος ζωντανέψει, θα τον ταξιδέψει στη χώρα των χιονανθρώπων και εκεί θα γλεντήσουν ως το πρωί. Και μη νομίσετε πως είναι ήταν ένα όνειρο αυτό, γιατί θα τον συναντήσει και η γιαγιά. Και θα πετάξει και εκείνη μαζί του! Ο Μάικλ Μορπούργκο ξαναγράφει το κλασικό βιβλίο του Ρέιµοντ Μπριγκς από την δική του σκοπιά και με τον δικό του τρόπο, αναβιώνοντας μια παράδοση στην Αγγλία που θέλει τα Χριστούγεννα να συμβαδίζουν με τον υπέροχο αυτό Χιονάνθρωπο. Μερικές φορές, οι παραδόσεις μπορεί να ξεκινήσουν και στη δική μας εποχή. Αρκεί κάποιος να κάνει την αρχή. Ο Τζέιμς για παράδειγμα θα ξαναφτιάξει του χρόνου τον χιονάνθρωπό του. Αυτή θα είναι η δική του παράδοση. Michael Morpurgo Ο χιονάνθρωπος Εικονογράφηση: Robin Shaw Μετάφραση: Αγγελική Δαρλάση Εκδόσεις Μεταίχμιο ISBN: 978-618-03-2092-3 Τιμή: 11,00€ Πέρσι τέτοια εποχή έχουμε μόλις αγοράσει το δώρο της κόρης μου και επιστρέφουμε στο σπίτι. Το μεσημέρι, όταν πάμε να την πάρουμε από το σχολείο κάπως έρχεται η κουβέντα στο δώρο της. «Δε θα το πιστέψεις!» της είπα. «Τι;» αναρωτήθηκε εκείνη. «Συνάντησα τον Άγιο Βασίλη και συνεννοηθήκαμε για το δώρο σου!». «Σοβαρά;» γούρλωσε εκείνη τα μάτια της. Και παρ’ ότι φέτος οι απορίες της σχετικά με τον Άγιο Βασίλη αφορούν κυρίως το νυχτερινό του ωράριο, σκέφτομαι πως οι γονείς είναι εκείνοι που τον προσκαλούν στο προσκεφάλι των παιδιών τους. Εκείνοι θα καλλιεργήσουν την πίστη σε αυτόν ή την αμφιβολία, θα στηρίξουν την ύπαρξή του ή όχι. Όπως και στο παραμύθι των Φαίδωνα Κυριακού και Πέτρου Χριστούλια «Όνειρο Χριστουγέννων», όπου η μαμά θα πετύχει τυχαία τον Άγιο Βασίλη στο δρόμο –κοίτα να δεις, συμβαίνει και σε άλλες μαμάδες!- και θα τον καλέσει στο σπίτι να γνωρίσει τα παιδιά, τα πεθερικά, τα ζωντανά. Και παρ’ ότι εκείνος είναι λίγο διστακτικός, αφού νομίζει πως όλα γίνονται στα μυστικά, θα μπει εν τέλει στο όνειρο των παιδιών. Ένα όνειρο που η μαμά έχει επιτρέψει να αναπτυχθεί. Φαίδων Κυριακού, Όνειρο Χριστουγέννων Εικονογράφηση: Πέτρος Χριστούλιας Εκδόσεις Μάρτης ISBN: 978-618-84312-6-3 Τιμή: 14,84€ Την τιμητική του έχει αυτές τις γιορτές ο Μάικλ Μορμπούργκο, αφού από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος κυκλοφορεί και το παραμύθι του «Ο παππούς μου ο Αϊ- Βασίλης». Τα Χριστούγεννα είναι εποχή για ευχές, είναι ο αποχαιρετισμός του παλιού και η υποδοχή του νέου. Είναι η στιγμή της οικογένειας, όταν μπορούμε έστω και λίγο να είμαστε όλοι μαζί. Δεν είναι αποκλειστικά η εποχή των δώρων –που προφανώς όλοι θα προσπαθήσουμε να πάρουμε. Ας προσπαθήσουμε όμως να μειώσουμε αυτή την καταναλωτική μανία που νιώθουμε πως θα απενοχοποιήσει την απουσία μας, τα λάθη μας, τις δυσκολίες μας και ας επικεντρωθούμε στο τι πραγματικά θέλουμε να χαρίσουμε στα παιδιά και τα εγγόνια μας. Αυτό κάνει και ο παππούς της Νίνας, γράφοντάς της ένα γράμμα. Ένα γράμμα που λίγη σχέση έχει με το χριστουγεννιάτικο δέντρο και τα λαμπάκια και περισσότερο την προτρέπει να αγαπήσει τη γη, να αγαπήσει το χώμα και ότι αυτό γεννά, να φροντίσει όσο μπορεί περισσότερο τον πλανήτη και τα ζώα που ζουν πάνω σε αυτόν. Γιατί το μεγαλύτερο δώρο που μπορούμε να κάνουμε στα παιδιά μας είναι ένας υγιής πλανήτης για να ζήσουν. Michael Morpurgo Ο παππούς μου ο Αϊ-Βασίλης Εικονογράφηση: Jim Field Μετάφραση: Μάνος Μπονάνος Εκδόσεις Παπαδόπουλος ISBN: 978-960-569-957-4 Τιμή: 12,98 € Ηλικία: 5+ Comments are closed.
|
ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ This section will not be visible in live published website. Below are your current settings: Current Number Of Columns are = 2 Expand Posts Area = Gap/Space Between Posts = 10px Blog Post Style = card Use of custom card colors instead of default colors = Blog Post Card Background Color = current color Blog Post Card Shadow Color = current color Blog Post Card Border Color = current color Publish the website and visit your blog page to see the results Archives
March 2024
|
Αλκίφρονος 3 - Κάτω Πετράλωνα
Αθήνα Τ.Κ. : 11835
csmediagr0@gmail.com
theathinaiart@gmail.com
www.theathinaiart.com
Όροι χρήσης: Με βάση το Ν. 2121/93 περί μη αναδημοσιεύσιμου μέρους ή όλου του κειμένου
χωρίς άδεια του υπογράφοντος