Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ!

της Μαρίας Σούμπερτ

Για τα παιδιά τα πάντα είναι λίγο πιο μεγάλα από ότι για τους περισσότερους ενήλικες. Το γέλιο είναι πιο αστείο, το δράμα πιο δραματικό, και αν κάτι πάει στραβά, χαλάει ο κόσμος όλος. Πόσα δίχρονα, τρίχρονα και τετράχρονα δεν έπαθαν κρίση υστερίας επειδή το ποτήρι με το νερό τους είναι μπλε και όχι κίτρινο, γιατί δεν μπορούν να κοιμηθούν με το αγαπημένο τους φόρεμα, γιατί πρέπει να κόψουν λίγο αυτή τη φράντζα που πέφτει μέσα στα μάτια; Έτσι και η Μπερνίς, η γατούλα, που εμπνεύστηκε και εικονογράφησε η Βρετανή συγγραφέας και εικονογράφος Hannah Ε.Harrison. Τίποτα δεν πάει όπως το σχεδίασε. Όλοι οι άλλοι παίρνουν καλύτερα κομμάτια τούρτα, καλύτερα γλυκά από την πινιάτα, καλύτερο χυμό. Αν μη τι άλλο η Μπερνίς έχει νεύρα. Πολλά νεύρα. Έτσι όταν εμφανιστούν τα μπαλόνια, θα τα αρπάξει χωρίς δεύτερη κουβέντα. Αν μη τι άλλο τα δικαιούται. Τα μπαλόνια όμως θα την παρασύρουν ψηλά στον ουρανό. 

Αλλάζοντας προοπτική, η Μπερνίς θα ανακαλύψει πως δεν είναι μόνο αυτή δυστυχισμένη αυτή την ημέρα. Θα συναντήσει τον γκρίζο κατσούφη και μοναχικό σκίουρο, το γαλαζοπούλι που του λείπουν τα παιδιά του, ακόμα και το σύννεφο που είχε τις μαύρες του. Τόσο μαύρες ήταν αυτές οι μαύρες που ετοιμάζεται να ρίξει νερό με το τουλούμι. Η Μπερνίς τότε θα ανακαλύψει πως για να επιστρέψει στους δικούς της φίλους, θα πρέπει να δώσει από ένα μπαλόνι σε κάθε στεναχωρημένο πλάσμα που συνάντησε. Τα μπαλόνια θα λιγοστέψουν και η μικρή γατούλα θα αρχίσει να επιστρέφει στη γη. 

Δεν θα μείνω στο προφανές του «υπάρχουν και χειρότερα». Τα προβλήματα και οι δυσκολίες καθενός έχει το δικαίωμα να τα βιώνει σαν τα σημαντικότερα προβλήματα του κόσμου του. Διαφορετικά απλώς υποτιμά τον εαυτό του. Η Μπερνίς όμως θα το ξεπεράσει αυτό –θα χωρέσει δίπλα στα δικά της σημαντικά προβλήματα και των άλλων.

Έχω την αίσθηση πως το κομβικό σημείο του παραμυθιού με την εξαιρετική εικονογράφηση και το έξυπνο κείμενο, βρίσκεται ακριβώς εκεί που η Μπερνίς παρασύρεται σε έναν «παράλληλο» κόσμο.  Αυτή η μετακίνηση από το σημείο «γκρίνιας», η αλλαγή προοπτικής μου θυμίζει την εποχή που η νεογέννητη κόρη μου έκλαιγε εκνευρισμένη στην αγκαλιά μου ενώ ήμουν ακόμα στο μαιευτήριο. Πανικόβλητη, φρικαρισμένη και παντελώς άσχετη κάλεσα αμέσως μια νοσοκόμα να της πω πως το παιδί μου κάτι έπαθε. «Εκνευρίστηκε», μου απάντησε εκείνη. «Άλλαξέ την θέση», με συμβούλευσε και τα κλάματα σταμάτησαν. Έτσι και η Μπερνίς. Μπορεί να χρειάστηκε να φτάσει μέχρι τον ουρανό, αλλά από εκεί ψηλά είδε πως όλα τα προβλήματα είναι το ίδιο μεγάλα. Και πως ένα μπαλόνι είναι συχνά αρκετό για να τα κάνει να φανούν λίγο πιο μικρά. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hannah Ε.Harrison 
Όλα δικά μου
Μετάφραση: Μάνος Μπονάνος
εκδόσεις Παπαδόπουλος
ISBN: 978-960-569-826-3
Τιμή: 10,99 €
Ηλικία: 4+