ΑΝ ΦΩΤΙΣΕΙΣ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ

της Μαρίας Σούμπερτ

Λένε πως τα παιδιά φοβούνται στο σκοτάδι γιατί έχουν μάθει όταν οι γονείς μπαίνουν στο δωμάτιό τους όταν εκείνα κλαίνε, να ανάβουν το φως. Και ενώ ο γονιός το κάνει για να μην πέσει πάνω σε καμία καρεκλίτσα ή πατήσει κανένα τουβλάκι και καταλήξει να κλαίει μαζί με το παιδί του, το παιδί μαθαίνει πως όταν ξυπνάει στο σκοτάδι κάποιος πρέπει να ανάψει ένα φως για να ηρεμήσει. Δεν ξέρω αν αυτή η θεωρία ευσταθεί.
           
Ξέρω πως κι εγώ πάντα φοβόμουν το σκοτάδι. Πάντα έψαχνα με τα μάτια μου να βρω τις αχτίνες που έμπαιναν από τις γρίλιες του πατζουριού, όταν στο δρόμο άναβε η λάμπα. Φοβόμουν πως το σκοτάδι ξυπνούσε τέρατα και δυνάμεις πιο μεγάλες από εμένα. Πως θα βγουν χέρια να με αρπάξουν κάτω από το κρεβάτι και… Αρκετά. Πάλι δεν θα κοιμηθώ το βράδυ.
           
Για το Γιαννάκη του βιβλίου «Δε θα φοβηθώ το σκοτάδι» τα πράγματα είναι εξίσου τρομακτικά. Μένοντας μόνος στο δωμάτιό του, με σβηστό το φως και μόνο σκιές να μπαίνουν από το παράθυρο, οι μορφές μέσα στο δωμάτιο γίνονται τρομακτικές. Η Helena Harastova προτείνει τότε να φωτίσουμε το σκοτεινό σημείο. Στο βιβλίο είναι ενσωματωμένος ένας μηχανισμός που επιτρέπει στο παιδί να τον τραβήξει κι έτσι να «φωτίσει» το σκοτεινό σημείο. Θα ανακαλύψει τότε πως τα φαντάσματα είναι τα κρεμασμένα ρούχα και τα παιχνίδια. Το φάντασμα στο γκαράζ είναι ο μπαμπάς, το φάντασμα στη βεράντα η γάτα, το φάντασμα στο πάτωμα ο σκύλος, τα φαντάσματα στο δάσος τα ζώα του δάσους και τα φαντάσματα του κήπου δεν είναι παρά οι γονείς του.
           
Μου αρέσει να ψάχνω πίσω από την αφήγηση σε πρώτο επίπεδο να ψάχνω να βρω και μια δεύτερη αφήγηση. Το βιβλίο της Helena Harastova «Δε θα φοβηθώ το σκοτάδι», φέρνοντας στο προσκήνιο τα φαντάσματα με πάει και σε ένα άλλο σκοτάδι, ένα σκοτάδι συναισθηματικό, που γεννάται από τα οικογενειακά μυστικά. Τα οικογενειακά μυστικά καταδικάζουν πολλά μέλη της οικογένειας να ζουν στο σκοτάδι, να μη γνωρίζουν. Ταυτόχρονα όμως δημιουργούν φαντάσματα και ο μόνος τρόπος να τα αντιμετωπίσει κανείς είναι να τα φέρει στο φως.
 _________________________________________________________________________________
Helena Harastova
«Δε θα φοβηθώ το σκοτάδι»
Εικονογράφηση: Jakub Cenkl
Μετάφραση: Αργυρώ Πιπίνη
εκδόσεις Πατάκη
ISBN: 9789601667102
Τιμή: €9,20