THEATHINAI
  • ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ
    • ΣΙΝΕΜΑ >
      • ΝΕΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
      • ΠΡΟΣΩΠΑ
      • ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
      • LIST BY LIST
    • ΜΟΥΣΙΚΗ >
      • ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΩΝΤΑΣ
    • ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ
    • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
    • ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ
  • ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • FACE TO FACES
    • ΘΕΑΘΗΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΑ
    • ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ
    • ΔΙΑ-ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
  • ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
    • ΘΕΑΤΡΟ
    • ΒΙΒΛΙΟ
    • ΣΙΝΕΜΑ
    • ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
    • ΜΟΥΣΕΙΑ
    • ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ
    • ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΒΓΑΛΜΕΝΑ
  • EX-ORDINARY
    • REALITY CHECK
    • ALL TIME CLASSIC
    • ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
  • ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
    • ΕΞΟΔΟΣ
    • ΤΑΞΙΔΙΑ
  • ABOUT US
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
  • ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ
    • ΣΙΝΕΜΑ >
      • ΝΕΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
      • ΠΡΟΣΩΠΑ
      • ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
      • LIST BY LIST
    • ΜΟΥΣΙΚΗ >
      • ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΩΝΤΑΣ
    • ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ
    • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
    • ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ
  • ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • FACE TO FACES
    • ΘΕΑΘΗΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΑ
    • ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ
    • ΔΙΑ-ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
  • ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
    • ΘΕΑΤΡΟ
    • ΒΙΒΛΙΟ
    • ΣΙΝΕΜΑ
    • ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
    • ΜΟΥΣΕΙΑ
    • ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ
    • ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΒΓΑΛΜΕΝΑ
  • EX-ORDINARY
    • REALITY CHECK
    • ALL TIME CLASSIC
    • ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
  • ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
    • ΕΞΟΔΟΣ
    • ΤΑΞΙΔΙΑ
  • ABOUT US
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Picture
Picture

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΕΙΚΟΝΕΣ

13/4/2020

 
Picture
της Μαρίας Σούμπερτ
Κλείνοντας έναν μήνα κοινωνικής απομόνωσης –δεν μπορεί αυτή η σκέψη να λείψει από κάθε τι που γράφω αυτές τις μέρες- με ένα πεντάχρονο παιδί στο σπίτι που αποκόπηκε βίαια από την καθημερινότητά του και την ρουτίνα σε ένα σχολείο που είχε αρχίσει να μαθαίνει και να αγαπά, σκέφτομαι τι άλλο έχει βάλει το παιδί αυτό σε αναμονή και πώς μπορώ μέσα από το παιχνίδι να το βοηθήσω να συνεχίσει το δρόμο του με ασφάλεια. Δεν είμαι εκπαιδευτικός, ούτε θα αναλάβω ποτέ το ρόλο τους. Δεν μπορώ να της μάθω αυτά που θα μάθει στην τάξη με μια ομάδα που έχει συγκεκριμένους κανόνες και τρόπο λειτουργίας, που έχει σα στόχο τη μάθηση. Θα της δώσω όμως βιβλία να δει και να παίξει. Βιβλία που δεν είναι ακόμα ώρα της να αποκωδικοποιήσει, αλλά που θα θρέψουν τη φαντασία της. Βιβλία γεμάτα γράμματα που γίνονται εικόνες.
​

Υπάρχουν πολλές δυνατότητες να μάθει κανείς τα γράμματα. Θυμάμαι ακόμα τις γραμμούλες με τις καμπουρίτσες στο τετράδιο της Α΄ Δημοτικού, θυμάμαι το αναγνωστικό και τις πρώτες λέξεις –παρ’ ότι τις μάθαινα απ’ έξω, προκαλώντας εγκεφαλικά στη μητέρα μου και στη δασκάλα του σχολείου. Ευτυχώς οι προβλέψεις δεν επιβεβαιώθηκαν και δεν έμεινα στούρνος για μια ολόκληρη ζωή.

Αναρωτιέμαι όμως τι είναι τα γράμματα. Είναι απλώς σύμβολα μιας γλώσσας; Είναι το γραφικό αποτέλεσμα των ήχων που παράγει κάθε λαός; Είναι τα συνδετικά αυτά στοιχεία που όλα μαζί σε συγκεκριμένες ενώσεις βγάζουν νόημα;

Ή είναι φορείς ενέργειας –ενεργητικής ή παθητικής- που κινητοποιούν τη φαντασία, τη σκέψη και το σώμα
Για την Isol τα γράμματα είναι ακριβώς αυτό: είναι η έναρξη ενός ταξιδιού. Είναι το Α του αγριεύω, το Β της βόλτας και το Γ του γύρισα –είναι η έναρξη λέξεων που έχουν μια ενεργητικότητα, μια συναισθηματική φόρτιση που ανταποκρίνεται στις έντονες φορτίσεις που ζουν τα παιδιά, που τα γεμίζουν προσδοκίες και τα στέλνουν σε ονειροπολήσεις.
​

Ταυτόχρονα είναι οι εικόνες που γεννούν τα γράμματα, οι αρχές των λέξεων –εικόνες ζωντανές, εικόνες που επικοινωνούν τις σκέψεις και τις επιθυμίες μας στους άλλους. Γιατί όταν κρατάς ένα «Αλφαβητάρι στο χέρι», αυτό σημαίνει πως το άλλο σου χέρι και τα πόδια σου είναι ελεύθερα. Να τρέξουν, να σκαρφαλώσουν, να πηδήξουν –να φανταστούν πως μαζί με τους εικονογραφημένους ήρωες της Isol κατακτούν και κατανοούν τον κόσμο. ​

Picture
ISOL

Αλφαβητάρι στο χέρι

Μετάφραση/απόδοση:
Έλσας Μαρτίνεθ Χιμένεθ Λεωνίδα Ρεμπελάκου & Χρήστου Σιορίκη​

Εκδόσεις Μάρτης
ISBN978-618-84312-5-6
Τιμή: 14,84€





Comments are closed.

      Εγγραφείτε στο newsletter μας
      ​για να μαθαίνετε νέα μας!

    Subscribe to Newsletter
    ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ
    Picture
    Picture

    ​ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture

    ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture

    This section will not be visible in live published website. Below are your current settings:


    Current Number Of Columns are = 2

    Expand Posts Area =

    Gap/Space Between Posts = 10px

    Blog Post Style = card

    Use of custom card colors instead of default colors =

    Blog Post Card Background Color = current color

    Blog Post Card Shadow Color = current color

    Blog Post Card Border Color = current color

    Publish the website and visit your blog page to see the results

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017

«Θεαθήναι»
με θέα την Αθήνα, την Ελλάδα & τον Κόσμο...

Αλκίφρονος 3 - Κάτω Πετράλωνα - Αθήνα ​Τ.Κ. : 11835

​theathinai@theathinai.com​

Διαφημίσεις:  adv@theathinai.com  - Xορηγίες Επικοινωνίας : contact@theathinai.com

Όροι χρήσης:   Με βάση το Ν. 2121/93 περί μη αναδημοσιεύσιμου μέρους ή όλου του κειμένου
​χωρίς άδεια του υπογράφοντος



Web design: Essential Pixels