ΜΙΚΡΑ ΑΓΟΡΙΑ

της Μαρίας Σούμπερτ

​Μετά τα Μικρά κορίτσια με Μεγάλες Ιδέες η Maria Isabel Sánchez Vegara μας συστήνει δύο μικρά αγόρια, οι ιδέες των οποίων τα έφτασαν πολύ μακριά. Μέχρι τα αστέρια –κυριολεκτικά και μεταφορικά. Και παρ’ ότι αναρωτιέται κανείς γιατί πρέπει να ξεχωρίζουν οι ταλαντούχοι άνθρωποι ανάλογα με το φύλο τους, να σημειώσουμε πως ο αγγλικός τίτλος της σειράς «Little People, Big Dreams», αναφέρεται στους ανθρώπους γενικά και όχι σε αγόρια ή κορίτσια, κάτι που πιθανά δεν μπόρεσε να μεταφραστεί αντίστοιχα. Και ο ισπανόφωνος τίτλος όμως «Pequeños y grandes» επίσης δεν ξεχωρίζει το φύλο των ξεχωριστών αυτών ανθρώπων. Η ελληνική οικογένεια φαίνεται να χρειάζεται ακόμα την διαφοροποίηση –ή να την επιβάλλει ακόμα. Γιατί εντελώς μεταξύ μας, δεν με ενδιαφέρουν ο Ντέιβιντ Μπάουι ή η Κοκό Σανέλ για το φύλο τους, αλλά για το ταλέντο τους, τη δημιουργικότητά τους και την δύναμή τους να προσθέσουν μια νέα σελίδα στην ιστορία αυτού του κόσμου.
           
Σαν αυτή που έγραψε ο Στίβεν Χόκινγκ, που παρ’ ότι δεν ήταν υπόδειγμα μαθητή, ήταν πανέξυπνος και παρ’ ότι πάλι διαγνώσθηκε πολύ νωρίς με μια ασθένεια που η καλύτερη πρόβλεψή της θα είχε εγκλωβίσει στην κατάθλιψη οποιονδήποτε άλλο, εκείνος αποφάσισε να συνεχίσει τη ζωή του. Δεν εξηγείται αλλιώς το πώς έκανε οικογένεια, έγινε διάσημος επιστήμονας και έφτασε μέχρι το φεγγάρι. 

Το φεγγάρι και τα αστέρια ξεχώρισαν και το δεύτερο μικρό αγόρι με τις μεγάλες ιδέες, τον Ντέιβιντ Τζόουνς, γνωστό αργότερα ως Ντέιβιντ Μπόουι, ο οποίος έκανε μια από τις πιο λαμπερές καριέρες στο χώρο της μουσικής βιομηχανίας, με την εκκεντρικότητα, αλλά και τη μουσική του ιδιοφυΐα.
           
Και αν ψάχνει κανείς να βρει τι ακριβώς κοινό έχουν ο Χόκινγκ και ο Μπόουι, είναι η απουσία της ανάγκης να αποδείξουν τον ανδρισμό και την αρρενωπότητά τους, αλλά και το ξεχωριστό τους ταλέντο που τους ξεχώρισε για τα δυνατά και τα αδύναμα στοιχεία τους. Και ίσως αποδεχτούμε και εμείς κάποια στιγμή στη δική μας μικρή χώρα με τις μεγάλες ιδεοληψίες πως το φύλο δεν αποτελεί μέσο πίεσης, κατάχρησης εξουσίας και υποτίμησης. Πως το ίδιο το φύλο δεν είναι παρά μια από τις πολλές διαφορές ανάμεσα στους ανθρώπους και πως κατά τα άλλα δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιείται ως κριτήριο διαφοροποίησης, είτε σε σχολικό, αθλητικό, επαγγελματικό επίπεδο, είτε στις ενδοοικογενειακές και τις ερωτικές σχέσεις. Κανείς δεν είναι κατώτερος ή ανώτερος λόγω του φύλου του. Και όποιος πιστεύει κάτι αντίθετο, ας διαβάσει τα βιβλία της σειράς αυτής.

Maria Isabel Sánchez Vegara
Μικρά αγόρια με ΜΕΓΑΛΕΣ ΙΔΕΕΣ: ΣΤΙΒΕΝ ΧΟΚΙΝΓΚ
Εικονογράφηση: Hunt Matt
Μετάφραση: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη
Εκδόσεις Παπαδόπουλος
ISBN: 978-960-484-507-1
Τιμή: 10,99€
Ηλικία: 4+
 
Maria Isabel Sánchez Vegara
Μικρά αγόρια με ΜΕΓΑΛΕΣ ΙΔΕΕΣ: ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΜΠΟΟΥΙ
Εικονογράφηση: Ana Albero
Μετάφραση: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη
Εκδόσεις Παπαδόπουλος
ISBN: 978-960-484-506-4
Τιμή: 10,99€
Ηλικία: 4+