 της Μαρίας Σούμπερτ Είναι γίγαντας, αλλά είναι μικρός και τίποτα δεν είναι φτιαγμένο στα μέτρα του. Όλα είναι τεράστια, ψηλά και μακριά. Δεν μπορεί να κάνει αυτά που κάνουν οι γίγαντες, δεν φτάνει να παίξει με τα σύννεφα, δεν φτάνει το βήμα του για να πηδήσει πάνω από γέφυρες. Η ζωή του στη χώρα των γιγάντων δεν έχει τίποτα να του προσφέρει. Θα ταξιδέψει τότε και θα φτάσει στη χώρα των λιλιπούτειων. Εκεί είναι πράγματι γίγαντας, όχι επειδή ψήλωσε, αλλά επειδή οι άλλοι είναι τοσοδούληδες. Θα ζήσει μαζί τους για λίγο ως γίγαντας, θα είναι όμως μόνος. Κανείς δεν θα τον καλέσει στο σπίτι του –δεν χωράει. Θα φύγει τότε και από εκεί. Στο δρόμο όμως ο μικρός γίγαντας θα συναντήσει τη Βιολέτα, το μεγάλο κορίτσι. Και τότε όλα θα αλλάξουν. Οι δυο τους έχουν το ίδιο μέγεθος και μαζί θα ανακαλύψουν τον κόσμο των απλών ανθρώπων, εκεί όπου όλοι έχουν το ίδιο μέγεθος με αυτούς. Σχεδόν όλοι. Τα παιδιά έχουν το ίδιο μέγεθος με αυτούς. Τα παιδιά που μέχρι πρόσφατα αντιμετωπίζονταν όχι ως παιδιά, αλλά ως μικρόσωμοι ενήλικες. Και που όλος ο κόσμος είναι φτιαγμένος σε πολύ μεγαλύτερες διαστάσεις. Σκέφτομαι ένα παιδί τεσσάρων χρονών να προσπαθεί να φτάσει στο παράθυρο, να σκαρφαλώνει στις καρέκλες. Και που συνήθως πρέπει να προσαρμοστεί στις ανάγκες και επιθυμίες ενός ενήλικου και «μεγάλου» κόσμου που το ξεπερνάει. Το να αλλάξει όμως κατεύθυνση και να σχετιστεί με κάτι μικρότερο και πάλι δεν είναι αρκετό. Να κάνεις παρέα με μικρότερα παιδιά γιατί θα είσαι ο αρχηγός τους, γιατί θα σε θαυμάζουν και θα σε ζηλεύουν δεν είναι πάλι αρκετό. Υπάρχει πολύ μοναξιά στην αρχηγία και τη διαφορετικότητα. Και πόσες φορές δεν βρισκόμαστε οι ενήλικες στο δίλημμα αυτό: να μην μπορούμε να βρούμε κάτι στα μέτρα μας και να αναζητούμε κάτι που δεν μας ταιριάζει. Έναν τρόπο ζωής, μια σχέση, ένα επάγγελμα. Και αφού το κάνουμε εμείς, γιατί να μην μας μιμηθούν και τα παιδιά. Είναι λοιπόν πολύ σημαντικό να μπορέσουν τα παιδιά, οι μικροί γίγαντες, να βρουν ανθρώπους στο «μέγεθός» τους, που να μπορούν να παίξουν και να σχετιστούν ισότιμα, παιδιά σε ανάλογο αναπτυξιακό στάδιο. Τότε δεν θα χρειαστεί ούτε να υποτιμήσουν, ούτε να υπερτιμήσουν τον εαυτό τους και θα μπορέσουν να φτιάξουν έναν κόσμο στα μέτρα τους. Andrés Guerrero
«Ο μικρός γίγαντας» μετάφραση: Άννα Μαθοπούλου εκδόσεις Αιώρα ISBN: 978-618-5048-56-3 τιμή: €10,80 Comments are closed.
|
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ 
This section will not be visible in live published website. Below are your current settings: Current Number Of Columns are = 2 Expand Posts Area = Gap/Space Between Posts = 10px Blog Post Style = card Use of custom card colors instead of default colors = Blog Post Card Background Color = current color Blog Post Card Shadow Color = current color Blog Post Card Border Color = current color Publish the website and visit your blog page to see the results Archives
January 2023
|