ΤΟ ΘΕΑΘΗΝΑΙ ΕΙΔΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ» ΤΟΥ ΤΕΝΕΣΙ ΟΥΙΛΙΑΜΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 66 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ

της Λίλας Παπαπάσχου

«Τα σώματα σαπίζουν,
​αλλά η στάχτη παραμένει πάντα καθαρή»

Το απρόσμενα αισιόδοξο έργο «Τριαντάφυλλο στο Στήθος» του αγαπημένου Τενεσί Ουίλιαμς, επιστρέφει 20 χρόνια μετά το τελευταίο του ανέβασμα στην Ελλάδα και 66 χρόνια μετά από την πρώτη του παρουσίαση από το Θέατρο Τέχνης σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν, στο Υπόγειο της Πεσματζόγλου, το πρώτο θεατρικό του «σπίτι», σε σκηνοθεσία Λευτέρη Γιοβανίδη και με ένα σύνολο εκλεκτών ηθοποιών.

Η τρυφερή, γλυκόπικρη, κωμωδία του βραβευμένου με Πούλιτζερ αμερικανού συγγραφέα, ζωντανεύει στη σκηνή από τον καταξιωμένο σκηνοθέτη, που μετά το «Τάβλι» του Δημήτρη Κεχαϊδη, μεταφράζει και σκηνοθετεί το πιο «φωτεινό» έργο, ενός από τους πιο εμμονικά πεσιμιστές της παγκόσμιας δραματουργίας, το οποίο παρουσιάστηκε στο ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης (κάνοντας πρεμιέρα στις 23 Νοεμβρίου, της προηγούμενης χρονιάς και γνωρίζοντας μεγάλη επιτυχία έως και τις αρχές της φετινής).

Στο «Τριαντάφυλλο στο στήθος» είναι πρόδηλο πως αντανακλάται η καλή ψυχολογική κατάσταση στην οποία βρισκόταν ο Τ. Ουίλιαμς όταν το έγραψε (μετά από ένα ταξίδι του στη νότια Ιταλία), αλλά και η έννοια της πίστης (σε όλες τις εκφάνσεις της), που διέπει το σύνολο του έργου του, γι’ αυτό και η συγκεκριμένη φαιδρή και συνάμα τραγική ιστορία, αν και διαθέτει όλες τις σκοτεινές αρετές του συγγραφέα, παραμένει ανάλαφρη και αφηγηματικά δροσερή, ακόμα και στις πιο δραματικές κορυφώσεις της.

Εστιάζοντας στους φασαριόζους, αψίκορους και γεμάτους γοητευτικές αντιφάσεις σισιλιάνους (τους Ιταλούς γενικότερα...) μετανάστες της Αμερικής των αρχών του προηγούμενου αιώνα, οι οποίοι αναζητούν με το δικό τους τρόπο το «αμερικάνικο όνειρο» διατηρώντας ατόφιες τις θρησκευτικές και πολιτισμικές παραδόσεις του τόπου τους, ο Τενεσί Ουίλιαμς, μιλάει με χιούμορ, αφοπλιστική ειλικρίνεια και έντονα ρομαντική διάθεση για τα πάθη των απλών, καθημερινών ανθρώπων, που αγαπούν, μισούν, χαίρονται και πενθούν πληθωρικά και απόλυτα.

"Τριαντάφυλλο στο στήθος" του Τ. Ουίλιαμς, από το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης
​στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης έως τις 26/1/2020

Ο Λευτέρης Γιοβανίδης, έχοντας στη διάθεσή του έναν πολύ συμπαγή θίασο ταλαντούχων ηθοποιών, με προεξέχουσα την σαρωτικά παρούσα Πηνελόπη Μαρκοπούλου στο ρόλο της εκρηκτικής Σεραφίνα Ντέλλε Ρόζε, δημιούργησε μία ευφρόσυνη και γεμάτη χρώματα & αρώματα παράσταση (με το τριαντάφυλλο να πρωταγωνιστεί σε κάθε μικρό ή μεγαλύτερο συμβολισμό) μεταφέροντάς μας από τη ρουτίνα της χειμερινής Αθήνας, στον εξωτισμό ενός καυτού αμερικάνικου καλοκαιριού, όπου οι ψυχές και τα σώματα αφυπνίζονται, διεκδικούν και τελικά καταφέρνουν να απελευθερωθούν από τις στάχτες της παραίτησης και της αυτοκαταστροφής.

Η Σεραφίνα Ντέλλε Ρόζε  είναι μια ιδιαίτερα θρήσκα γυναίκα, που όταν πεθαίνει ο άντρας της, στριμώχνει όλη της την ύπαρξη σε μία…τεφροδόχο, κάνοντας εχθρό όποιον τολμήσει να αμφισβητήσει τη δική της αλήθεια, που έρχεται σε σύγκρουση με τα πραγματικά γεγονότα.  Η είσοδος του άξεστου, αδέξιου, αλλά και αναπάντεχα καλόκαρδου και δοτικού Αλβάρο/Γεράσιμος Μιχελής, στο σπίτι και τη ζωή της, αποτελεί το θαύμα που αναζητούσε εναγωνίως κάνοντας συνεχείς επικλήσεις στο μικροσκοπικό, αλλά σκηνικά δεσπόζον ομοίωμα της Παναγίας (λατινιστί  Μαντόνα… ).  

Πάνω σε αυτήν την φαινομενικά απλή δραματουργική συνθήκη και μέσα στο ονειρικά ρεαλιστικό σκηνικό που φιλοτέχνησε η Πουλχερία Τζόβα, κινήθηκαν με άνεση και απόλυτη αίσθηση του ρυθμού (καθοριστική η συμβολή της Ζωής Χατζηαντωνίου που επιμελήθηκε την κίνηση) οι ηθοποιοί της παράστασης, διατηρώντας παράλληλα τη μεσογειακή εκφορά του λόγου και αναδεικνύοντας τη μουσικότητα των λέξεων, για να μας προσφέρουν συνεχείς εναλλαγές συναισθημάτων παίζοντας ο καθένας τον δικό του καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της, ευχάριστα, ανατρεπτικής πλοκής.

Η πάντα κομψή και ντελικάτη Ευγενία Αποστόλου (Πεπίνα, Φλώρα, Μαντόνα), ερμήνευσε με την γνωστή ερμηνευτική της ευχέρεια όλους τους ρόλους που της αναλογούσαν, η χαρισματική καρατερίστα Μάρω Σαουσοπούλου (Ασσούντα, Μις Γιορκ, Μαντόνα) ήταν απλά απολαυστική, ο νεαρός Δημήτρης Τσίκλης (Τζακ Χάντερ) είχε όλη τη συστολή της νιότης και ταυτόχρονα το πάθος του ερωτευμένου άνδρα που φλέγεται από επιθυμία & η ταλαντούχα Τσαμπίκα Φεσάκη (Εστέλλα, Τζουζεπίνο Μπέσυ, Μαντόνα)  πέρναγε από τη μοιραία γυναίκα στη χαζοχαρούμενη πελάτισσα της μοδίστρας Σεραφίνα, με εντυπωσιακή ευκολία. 

Η νεαρή και πολλά υποσχόμενη Ειρήνη Ιωάννου (Ρόζα Ντέλλε Ρόζε, Τερέζα, Μαντόνα) ξεχώρισε στο ρόλο της Ρόζα, της ανήλικης κόρης της Σεραφίνα, που δεν προλαβαίνει καν να πενθήσει την απώλεια του πατέρα της, έχοντας να νοιαστεί για την διαταραγμένη μητέρα της, που καταδυναστεύει τη ζωή της, βιώνοντας παράλληλα τα πρώτα εφηβικά, ερωτικά σκιρτήματα. 

Πειστικός και γεμάτος τρυφερή αυστηρότητα, ο Ισίδωρος Σταμούλης,  στο ρολο του Πάτερ Ντε Λέο που αντίθετα με όλους τους άλλους παθιασμένους ήρωες του έργου, πρεσβεύει τη φωνή της λογικής, που εγκαλεί τη Σεραφίνα για την προκλητική και αντιχριστιανική συμπεριφορά της. 
 
Ο συμπαθής και γοητευτικός μέσα στην αφέλεια του Αλβάρο του εξαιρετικού Γεράσιμου Μιχελή που εδώ πραγματοποιεί μία πραγματική ερμηνευτική υπέρβαση, ήταν ένα χάρμα οφθαλμών (και ώτων) γεμίζοντας με το υποκριτικό του εκτόπισμα όλη τη σκηνή και παρασύροντας το κοινό στο μεθύσι του έρωτα, της χαράς και της ελπίδας, σε πλήρη αρμονία (και σκηνική χημεία) με την συμπρωταγωνίστρια του.
 
Τέλος η απίστευτα πλούσια σε εκφραστικότητα και αλήθεια ερμηνεία της Πηνελόπης Μαρκοπούλου, που φώτισε μέσα από τη Σεραφίνα της την πολυπλοκότητα της γυναικείας ψυχοσύνθεσης, μαζί με το μεγαλείο, το δυναμισμό και το θάρρος μίας πραγματικά ξεχωριστής γυναίκας που λυγίζει υπό το βάρος των περιστάσεων, αλλά δεν σπάει, για να αξιωθεί εν τέλει μία καινούργια, καλύτερη ζωή, απαλλαγμένη από κάθε είδους…τοτέμ…

Η παράσταση θα παρουσιάζεται για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, από Τετάρτη έως Κυριακή, έως τις 26/1/2020, περιμένοντας με μια σταμπαρισμένη καρδιά να γλυκάνει, να παρηγορήσει και να εμπνεύσει όποιον το έχει ανάγκη (δηλαδή όλους μας...)

Το Θέατρο Τέχνης παρουσιάζει 
την επιτυχία του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ

Η γλυκόπικρη κωμωδία του Τενεσί Ουίλιαμς για τον έρωτα, από 15 Ιανουαρίου στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν και μόνο για 10 παραστάσεις.
 
• 15 έως 26 Ιανουαρίου Τετάρτη & Κυριακή 
στις 20.00 Πέμπτη – Παρασκευή – Σάββατο στις 21.15 

Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Λευτέρης Γιοβανίδης 
Επιμέλεια Κίνησης: Ζωή Χατζηαντωνίου 
Σκηνικά: Πουλχερία Τζόβα 
Κοστούμια: Μαρία Παπαδοπούλου 
Μουσική: Θοδωρής Λεμπέσης Φωτισμοί: Νίκος Σωτηρόπουλος 
Δραματουργική Επεξεργασία: Ιζαμπέλα Κωνσταντινίδου 
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ρία Δεληογλάνη 
Βοηθός Φωτιστή: Εύη Παπαμάρκου 
Trailer παράστασης: Δημήτρης Παντελιάς 

Με τους: Ευγενία Αποστόλου, Ειρήνη Ιωάννου, Πηνελόπη Μαρκοπούλου, Γεράσιμο Μιχελή, Μάρω Σαουσοπούλου, Ισίδωρο Σταμούλης, Δημήτρη Τσίκλης, Τσαμπίκα Φεσάκη. 

• Πεσμαζόγλου 5, Κρατήσεις: 2103222760 
• Τιμή εισιτηρίου: € 15 ευρώ κανονικό € 10 ευρώ εκπτωτικό 
(μαθητές, φοιτητές, άνεργοι, πολύτεκνοι, α.με.α.) 
• Προπώληση: Στο viva.gr, στα καταστήματα κινητής τηλεφωνίας Wind
στα Seven spots & στο 11876 Ισχύουν εισιτήρια ΟΓΑ.