THEATHINAI
  • ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ
    • ΣΙΝΕΜΑ >
      • ΝΕΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
      • ΠΡΟΣΩΠΑ
      • ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
      • LIST BY LIST
    • ΜΟΥΣΙΚΗ >
      • ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΩΝΤΑΣ
    • ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ
    • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
    • ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ
  • ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • FACE TO FACES
    • ΘΕΑΘΗΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΑ
    • ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ
    • ΔΙΑ-ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
  • ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
    • ΘΕΑΤΡΟ
    • ΒΙΒΛΙΟ
    • ΣΙΝΕΜΑ
    • ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
    • ΜΟΥΣΕΙΑ
    • ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ
    • ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΒΓΑΛΜΕΝΑ
  • ΚΟΙΝΩΝΙΑ & ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
    • REALITY CHECK
    • ALL TIME CLASSIC
    • ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
  • FUN & TRAVEL
    • ΕΞΟΔΟΣ
    • ΤΑΞΙΔΙΑ
  • ABOUT US
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
  • ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ
    • ΣΙΝΕΜΑ >
      • ΝΕΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
      • ΠΡΟΣΩΠΑ
      • ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
      • LIST BY LIST
    • ΜΟΥΣΙΚΗ >
      • ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΩΝΤΑΣ
    • ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ
    • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
    • ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ
  • ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • FACE TO FACES
    • ΘΕΑΘΗΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΑ
    • ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ
    • ΔΙΑ-ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
  • ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
    • ΘΕΑΤΡΟ
    • ΒΙΒΛΙΟ
    • ΣΙΝΕΜΑ
    • ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
    • ΜΟΥΣΕΙΑ
    • ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ
    • ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΒΓΑΛΜΕΝΑ
  • ΚΟΙΝΩΝΙΑ & ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
    • REALITY CHECK
    • ALL TIME CLASSIC
    • ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
  • FUN & TRAVEL
    • ΕΞΟΔΟΣ
    • ΤΑΞΙΔΙΑ
  • ABOUT US
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Picture
Picture
Picture

ΚΡΥΦΤΟ ΜΕ ΤΟ ΛΥΚΟ

6/2/2018

 
Picture
της Μαρίας Σούμπερτ

Δε νομίζω πως υπάρχει παιδί που δεν γνωρίζει την Κοκκινοσκουφίτσα. Που δεν έχει γουρλώσει τα μάτια από αγωνία όσο το κοριτσάκι με την κόκκινη κάπα περπατάει δίπλα στο λύκο, ή από τρόμο όταν την καταπίνει ο λύκος μαζί με τη γιαγιά. Η Κοκκινοσκουφίτσα τριγυρίζει στη λαϊκή παράδοση και αφήγηση της Γαλλίας ήδη από τον 14ο αιώνα, πριν ακόμα τον 17ο αιώνα που κατέγραψε το παραμύθι ο Σαρλ Περώ και τον 19ο αιώνα που το συμπεριέλαβαν στη συλλογή παραμυθιών τους οι αδερφοί Γκριμ,.
           

Η ιστορία είναι γνωστή: το μικρό κορίτσι πρέπει να πάει τρόφιμα στην άρρωστη γιαγιά του που ζει στο δάσος. Η μητέρα τη συμβουλεύει να μην βγει από το μονοπάτι γιατί αυτό θα φέρει μόνο άσχημα αποτελέσματα. Η Κοκκινοσκουφίτσα όμως, σαν παιδί, ξεχνιέται και την τραβούν κοντά της τα λουλούδια του δάσους. Εκεί την πλησιάζει ο λύκος, την περιτριγυρίζει, δεν θέλει να την ανησυχήσει, αλλά ήδη μέσα του έχει καταστρώσει ένα σχέδιο. Τρέχει στο σπίτι της γιαγιάς, την τρώει, τρώει μετά και την Κοκκινοσκουφίτσα και χορταίνει. Εκεί έρχεται αργότερα να προστεθεί στο παραμύθι και ο ξυλοκόπος που θα του ανοίξει την κοιλιά και θα βγάλει από εκεί μέσα τη γιαγιά και το κορίτσι, ενώ θα γεμίσουν την κοιλιά του με πέτρες. Σε κάποιες αφηγήσεις ο λύκος πέφτει από το βάρος και πνίγεται στο ποτάμι, σε άλλες χάνεται στο δάσος και δεν εμφανίζεται ποτέ ξανά.
           
Ο Σαρλ Περώ στο ηθικό του δίδαγμα στο τέλος του παραμυθιού αναφέρεται στους «λύκους» που παραμονεύουν τα κορίτσια καλών οικογενειών, που τα απειλούν ακόμα και μέσα στο σπίτι τους. Και δεν μπορεί να παραγνωρίσει κανείς πως πολλοί «λύκοι» κρύβονται στις παιδικές χαρές, στα σούπερ μάρκετ και έξω από τα κάγκελα των σχολείων. Οι περισσότεροι λύκοι όμως κρύβονται σήμερα στο διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπου οι πολλοί γονείς εκθέτουν λιγότερο ή περισσότερο τα παιδιά τους. Ξεκινώντας από εκείνους που έχουν κάνει τα παιδιά τους fashion idols του Instagram, σε εκείνους που μας ενημερώνουν για το κάθε τι που κάνει το παιδί τους στην καθημερινότητά του συνοδεύοντάς το με φωτογραφίες όπου φαίνεται γλυκό και όμορφο –και ποιο παιδί δεν είναι; Απέναντι στο «λύκο» που θα κάνει κακό στο κορίτσι εισάγεται η πατρική μορφή του ξυλοκόπου που θα σώσει και εκείνην και τη γιαγιά της. Πολλά θα μπορούσαμε να σκεφτούμε για την δομή της οικογένειας μέσα από την Κοκκινοσκουφίτσα. Ο πατέρας απουσιάζει, η μητέρα ενώ γνωρίζει τους κινδύνους στέλνει την κόρη στο δάσος, η γιαγιά επιλέγει την απομόνωση κι ας δημιουργεί δυσκολίες αυτό.
           
Για να γυρίσουμε στη Κοκκινοσκουφίτσα που διασκευάζει η  Anna Milbourne και εικονογραφεί σε μια τρισδιάσταση εκτύπωση η Julia Sarda Portabella, το παιδί πιάνει το βιβλίο αυτό στα χέρια του μπαίνει σιγά σιγά μαζί του στο δάσος, παίζει κρυφτό με το λύκο, ανοίγει πόρτες και μπαίνει σε σπίτια, βιώνοντας την ανάγνωση σχεδόν σαν ταινία με μια συνέχεια και διαδραστικότητα που εισάγει και το παιδί στη δράση της αφήγησης. Αποκορύφωμα της προσέγγισης αυτής αποτελεί η δυνατότητα και προτροπή της διασκευάστριας να «ανοίξει» το παιδί την κοιλιά του λύκου, που σηκώνεται σαν καπάκι, για να δει αν η γιαγιά και η Κοκκινοσκουφίτσα είναι καλά, προσφέροντας ενθουσιασμό και τεράστια ανακούφιση στο νήπιο που ενώ διασκεδάζει βιώνει και επεξεργάζεται μέσα από το παραμύθι έντονα συναισθήματα.

 _________________________________________________________________________________
Anna Milbourne
«Τρύπωσε στο παραμύθι: Κοκκινοσκουφίτσα»
Εικονογράφηση: Julia Sarda Portabella
Μετάφραση: Ελένη Κατσαμά
εκδόσεις Πατάκη
ISBN: 9789601673608
Τιμή: €9,70


Comments are closed.

      Εγγραφείτε στο newsletter μας
      ​για να μαθαίνετε νέα μας!

    Subscribe to Newsletter
    ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    ​
    ​ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture
    Picture

    This section will not be visible in live published website. Below are your current settings:


    Current Number Of Columns are = 2

    Expand Posts Area =

    Gap/Space Between Posts = 10px

    Blog Post Style = card

    Use of custom card colors instead of default colors =

    Blog Post Card Background Color = current color

    Blog Post Card Shadow Color = current color

    Blog Post Card Border Color = current color

    Publish the website and visit your blog page to see the results

    Archives

    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017

Picture
Picture
Θεαθήναι
με θέα την Αθήνα, την Ελλάδα & τον Κόσμο...

Αλκίφρονος 3 - Κάτω Πετράλωνα
Αθήνα ​Τ.Κ. : 11835

​theathinaiart@gmail.com
www.theathinaiart.com
​


Όροι χρήσης:   Με βάση το Ν. 2121/93 περί μη αναδημοσιεύσιμου μέρους ή όλου του κειμένου
​χωρίς άδεια του υπογράφοντος



Web design: Essential Pixels