ΨΑΞΕ ΨΑΞΕ ΔΕ ΘΑ ΤΗ ΒΡΕΙΣ

της Μαρίας Σούμπερτ

Ένα βιβλίο δεν είναι μονάχα η ιστορία και η εικονογράφησή του. Ένα βιβλίο είναι μια ολόκληρη απτική εξερεύνηση, η οποία ήδη ξεκινάει από το εξώφυλλο. Με αυτό το δεδομένο, πιάνοντας κανείς στα χέρια του την «Τίγρη στον κήπο» των εκδόσεων Μικρή Σελήνη, ήδη το ταξίδι ξεκινάει. Ανάγλυφο και τρισδιάστατο ανοίγει την όρεξη για το ξεφύλλισμα. Στο εξώφυλλο η Νόρα και η τίγρη έχουν συναντηθεί. Μέσα στην αφήγηση, αυτή η συνάντηση δεν φαίνεται να είναι εύκολο να γίνει. 

Η Νόρα βαριέται αφόρητα. Ενώ την βλέπουμε περιτριγυρισμένη από προτάσεις παιχνιδιών και ζωγραφικής, εκείνη δεν θέλει να μείνει μέσα. Ούτε έξω θέλει να βγει, αλλά κάτι που βαρέθηκε ο Τζεφ η καμηλοπάρδαλη –το λούτρινό της-, κάτι που της το προτείνει η γιαγιά, και η Νόρα βγαίνει. Με την λογική και σιγουριά της ηλικίας της –δεν θα την έκανα πάνω από τεσσάρων πέντε χρονών- η Νόρα δυσκολεύεται γιατί δεν την χωράει ο τόπος. Και εδώ που τα λέμε η πραγματικότητα χωρίς λίγη μαγεία είναι αρκετά βαρετή για ένα πεντάχρονο.
           
Η γιαγιά τότε ανάβει το φιτίλι. Ίσως και να υπάρχει μια τίγρη στον κήπο. Εκεί δίπλα στις γιγάντιες λιβελούλες, τα σαρκοφάγα φυτά και την γκρινιάρα πολική αρκούδα. Η Νόρα είναι στην αρχή απαξιωτική. Μόνο τα μωρά πιστεύουν τέτοια ψέματα! Αλλά κοίτα να δεις… Εμφανίζονται οι λιβελούλες, οι περικοκλάδες αρπάζουν τον Τζεφ και πράγματι στην λιμνούλα κάθεται μια γκρινιάρα πολική αρκούδα. Μήπως τότε…; Μπα. Αποκλείεται.
«Αν πιστέψεις στην ύπαρξή μου, τότε ίσως και να είμαι αληθινή» της λέει η τίγρη για να συμπληρώσει η Νόρα, «Κι εσύ αν πιστέψεις σε μένα […] τότε θα είμαι και εγώ αληθινή».
           
Η φράση αυτή μοιάζει να αποτελεί το κλειδί της ιστορίας. Αν η Νόρα επιτρέψει στον εαυτό της να υπάρχει η τίγρη, τότε υπάρχει και αυτή. Γιατί στην παιδική φαντασία τα πάντα είναι δυνατά, χωρίς να διακινδυνεύεται το όριο μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, κι ας χοροπηδάνε συνεχώς πέρα δώθε. Το να πιστέψει στην παρουσία της τίγρης –παρ’ ότι ξέρει πως δεν θα μπορούσε να υπάρχει μια τίγρη στον κήπο- σημαίνει πως επιτρέπει στον εαυτό της να είναι παιδί, να παίζει, να αρχίσει και πάλι να την «χωράει ο τόπος».
           
Είναι δική της επιλογή το να πιστέψει στην τίγρη ή όχι. Είναι δική της επιλογή να παίξει με αυτό ή όχι. Ήδη όμως η γιαγιά της έχει ανοίξει το πορτάκι στον κόσμο της φαντασίας, της έχει προτείνει τι μπορεί να συναντήσει. Είναι πια στο χέρι της Νόρας να το συνεχίσει.
           
Και εκείνη βλέπει μια γοργόνα στη μπανιέρα. Μα τι καταπληκτικό!
 ----------------------------------------------
Lizzy Stewart
Μία τίγρη στον κήπο
Μετάφραση: Μαριάννα Ψύχαλου
Εκδόσεις Μικρή Σελήνη
ISBN 978-618-5049-62-1
Τιμή: € 12,90