ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΚΗΠΟΣ

της Μαρίας Σούμπερτ

Οι αλλαγές είναι δύσκολο πράγμα. Κυρίως όταν αφορούν την μετακόμιση. Αλλάζεις σπίτι, αλλάζεις δωμάτιο, αλλάζεις σχολείο, αλλάζεις περιβάλλον. Ότι ήξερες μέχρι τότε σταματάει να ισχύει. Όλα πρέπει να αρχίσουν από την αρχή. Και ναι, τα παιδιά είναι δυνατά –είναι ικανά να αντέχουν και να προσαρμόζονται με μεγάλη (ή μεγαλύτερη τουλάχιστον) ευελιξία στα νέα δεδομένα, αλλά ποτέ μην υποτιμήσετε το πόσο θα τα δυσκολέψει μια μετακόμιση. Είτε πρόκειται για την ίδια γειτονιά, είτε πρόκειται για άλλη πόλη. Είτε πρόκειται και απλώς για άλλο όροφο. Τα παιδιά νιώθουν ασφάλεια σε αυτά που γνωρίζουν και έχουν κατακτήσει –τα ανησυχεί και τα αγχώνει το νέο, το ξένο. Και το λιγότερο που προσπαθούν να κάνουν, είναι να πάρουν κάτι μαζί τους. Να φέρουν κάτι οικείο στο ανοίκειο.
           
Έτσι και η Μάε. Μετακομίζει στην μεγάλη πόλη και αφήνει πίσω της τα λιβάδια και τα δάση. Την κυκλώνει πλέον το γκρίζο, το απρόσωπο. Αναζητά λοιπόν το δάσος μέσα στην πόλη. Θα το ζωγραφίσει στο πεζοδρόμιο, θα παίξει πικ νικ στο σαλόνι με τις κούτες. Θα προσπαθήσει με διάφορους τρόπους να επαναλάβει τις εμπειρίες που της προκαλούσαν ασφάλεια, αλλά καμία προσπάθεια δεν θα έχει το αποτέλεσμα που θέλει. Μέχρι που θα αποφασίσει να εξερευνήσει την πόλη. Και στην εξερεύνηση αυτή θα ανακαλύψει τους δρόμους, τα άδεια πάρκα, όλα όσα της φαίνονται αδιάφορα και χωρίς ζωή. 

Μέχρι που θα βρεθεί… Έξω από ένα ανθοπωλείο; Έναν εσωτερικό κήπο; Έναν παγιδευμένο πνεύμονα ζωής; Από εκεί θα ξεφυτρώσει ένα κλαδάκι, που το έσκασε κι αυτό και έψαξε να φυτρώσει πιο μακριά από τα άλλα. Αυτό το κλαδάκι θα πάρει η Μάε και θα το φυτεύσει σε ένα γλαστράκι. Και το γλαστράκι θα γίνει δεντράκι. Και μέχρι να το καταλάβει, η Μάε θα έχει φτιάξει τον δικό της κήπο στον δικό τους ακάλυπτο, ανάμεσα στις πολυκατοικίες, μαζί με όλα τα άλλα παιδιά της γειτονιάς που ψάχνουν κι εκείνα το δικό τους οικείο κομμάτι μέσα στην ανοίκεια πόλη.

Anna Walker

Φλορέτ

Μετάφραση:
Μαριάννα Ψύχαλου

Εκδόσεις Μικρή Σελήνη
ISBN 978-618-5049-77-5
Τιμή: € 12,90

---