επιμέλεια: Λίλα Παπαπάσχου Το Θεαθήναι έχει τη χαρά και την τιμή να φιλοξενεί ένα ξεχωριστό κείμενο του καταξιωμένου δημοσιογράφου και συγγραφέα Μιλτιάδη Σαλβαρλή, μέσα από το οποίο μοιράζεται μαζί μας τις σκέψεις του, με αφορμή το νέο του μυθιστόρημα με τίτλο «Πατρίδα χώρα ξένη», που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μετρονόμος και αποτελεί έναν μικρό φόρο τιμής στους Μικρασιάτες της Τρωάδας, της Αιολίας και της Ιωνίας. Τον ευχαριστούμε θερμά για όσα ουσιαστικά και ενδιαφέροντα μας εμπιστεύτηκε και ευχόμαστε το βιβλίο του να είναι...καλοδιάβαστο! "Περιγράφοντας μια «Πατρίδα χώρα ξένη» Μελέτες από ειδικούς και πολλά λογοτεχνικά έργα, κάποια από αυτά βεβαίως κορυφαία, έχουν πει σχεδόν τα πάντα για τη Μικρασιατική Καταστροφή. Ωστόσο, επειδή έζησα ανάμεσα σε Μικρασιάτες είχα ανέκαθεν την εντύπωση ότι η όποια προσέγγιση στις ζωές και στην καθημερινότητα τους γινόταν κάτω από συγκεκριμένο πρίσμα. Ανέστιοι. Διωγμένοι. Κατατρεγμένοι. Εγώ θέλησα να τους πλησιάσω εκ των έσω. Να τους κοιτάξω στα μάτια όπως ήταν: με τις αρετές και τα ελαττώματά τους. Έτσι ανέπτυξα μια τοιχογραφία χαρακτήρων κοντά στην πραγματικότητα, όσο κοντά βεβαίως το επιτρέπει μια μυθοπλασία. Οι Μικρασιάτες ήταν άνθρωποι σαν όλους τους άλλους, με φόβους, με πάθη, με μεγαλείο ψυχής, με κακίες, με έρωτες, με μίση. Είχαν όμως πολύ υψηλό επίπεδο μόρφωσης. Ήταν προοδευτικοί, ανοιχτόμυαλοι, εργατικοί, εφευρετικοί, προσηλωμένοι στις παραδόσεις και σαφώς θρησκευόμενοι, μα όχι θρησκόληπτοι. Έχασαν τα πάντα και καταφέρανε όχι μόνο να σταθούν στα πόδια τους, αλλά και να διαπρέψουν όπου κι αν δραστηριοποιήθηκαν. Το βιβλίο αρχίζει το 1914 με τον πρώτο διωγμό. Από την Τρωάδα και την Αιολία φτάνει στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα του Μεσοπολέμου, περνάει από την Κατοχή, τον Εμφύλιο, τη δικτατορία και τη Μεταπολίτευση και τελειώνει το 1985. Οι ήρωες φεύγουν από μια πατρίδα που γίνεται χώρα ξένη κι έρχονται πρόσφυγες σε μια άλλη πατρίδα, που τους υποδέχεται σαν χώρα ξένη. Σηκώνουν τα μανίκια, αγωνίζονται για το αύριο, επουλώνουν τις πληγές τους και τελικά γίνονται κομμάτι μιας αστικής, μετριοπαθούς κοινωνίας, αυτή που σήμερα αποκαλούμε «μεσαία τάξη». Όλα αυτά είναι δοσμένα μέσα από καταστάσεις οικείες, πρόσωπα οικεία, δραματικά στοιχεία που εναλλάσσονται με τα κωμικά, με λίγα λόγια ζωές ολόκληρες στο χαρτί, μα τόσο κοντά στη ζωή του καθενός μας." Μιλτιάδης Σαλβαρλής ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΣΑΛΒΑΡΛΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑ ΧΩΡΑ ΞΕΝΗ Πρόλογος: Στέλλα Βλαχογιάννη Σελίδες: 189 ISBN: 978-618-5339-85-2 Εκδόσεις Μετρονόμος «Bizim şehrimiz; Η πόλη μας;» Ο πελάτης γέλασε και ο πατέρας μού έριξε ένα αυστηρό βλέμμα. Ένταση επικρατεί ανάμεσα στις δύο κοινότητες και η κουβέντα αυτή, κουβέντα από ένα αγόρι που μαθαίνει τα τουρκικά, κουβέντα ειπωμένη εν τη ρύμη του λόγου, θεωρήθηκε προσβολή. «Είναι δική σας η πόλη, λοιπόν…» επανέλαβε, κοιτώντας περιπαικτικά τον πατέρα. Έπειτα, σαν να ήταν εκείνος το αφεντικό, έκανε νόημα στους παραγιούς να βιαστούν να κόψουν τα υφάσματα που είχε διαλέξει. Τα σπίτια των Ελλήνων αδειάζουν. Οι γειτόνισσες που λένε τον καφέ δεν έρχονται πια σε μας. Μας χαιρετάνε από μακριά με ένα νεύμα, αλλά να πουν τον καφέ στις αδελφές μου δεν έρχονται. Το σκυλί των διπλανών σύρθηκε ένα πρωί μέχρι την εξώθυρα με ένα βαθύ τραύμα στο πλάι του λαιμού. Λίγο μετά ξεψύχησε.»
* * * Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΡΟΝΟΜΟΣ το μυθιστόρημα «Πατρίδα χώρα ξένη». Θέμα του η ιστορία δύο παιδιών που εγκατέλειψαν τα πατρογονικά τους χώματα, με τους διωγμούς του 1914 και του 1922, εγκαταστάθηκαν με τις οικογένειές τους σε διαφορετικά μέρη της Ελλάδας, έσμιξαν στην Αθήνα της Κατοχής, παντρεύτηκαν και έμειναν μαζί έως το γέρμα της ζωής τους. Ο συγγραφέας πιάνει το νήμα από ένα χωριό της Τρωάδας, υφαίνει γεγονότα στη Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα του Μεσοπολέμου και, περνώντας από τον Εμφύλιο και τη Μεταπολίτευση, καταλήγει στο 1985. Πιασμένοι στη δίνη της Ιστορίας, οι κεντρικοί ήρωες ξεριζώνονται, βιώνουν τη χυδαία συμπεριφορά των παλαιοελλαδιτών προς τους πρόσφυγες, αγωνίζονται για ένα καλύτερο αύριο, επουλώνουν τις πληγές τους και τελικά γίνονται κομμάτι μιας αστικής, μετριοπαθούς κοινωνίας, που σήμερα αποκαλούμε «μεσαία τάξη». Εξαιρετικό αφηγηματικό έργο που διαβάζεται απνευστί, το μυθιστόρημα «Πατρίδα χώρα ξένη» αποτελεί μικρό φόρο τιμής στους Μικρασιάτες της Τρωάδας, της Αιολίας και της Ιωνίας. ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ: Ο Μίλτος Σαλβαρλής γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956. Σπούδασε φιλολογία στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών και νομικά στη Νομική Σχολή του Δημοκρίτειου Πανεπιστήμιου Θράκης. Από το 1981 έως το 2012 εργάστηκε ως ρεπόρτερ, συντάκτης και αρχισυντάκτης. Δούλεψε στο υπουργείο Γεωργίας, στο ραδιόφωνο και στην τηλεόραση της ΕΡΤ, στη διαδικτυακή πύλη in.gr, καθώς και σε διάφορα έντυπα. Ανάμεσά τους τα περιοδικά Ταξιδεύοντας, Πάνθεον, ELLE, Δίφωνο, HiTECH και National Geographic. Το 1981 εκδόθηκε η νουβέλα «Το βάρος της τριχοφυΐας», από τις εκδόσεις ΑΣΤΕΡΙ. Το 2014 συνεργάστηκε με το Urbn Theatr, γράφοντας μαζί με τον Η. Παναγιωτακόπουλο κείμενα για την παράσταση The Random Effect που παρουσιάστηκε στον Χώρο Τέχνης 14η Μέρα (σήμερα Θέατρο Καλλιρόης), σε σκηνοθεσία Ηλία Παναγιωτακόπουλου. Το 2019 εκδόθηκε η συλλογή διηγημάτων «Μικρά δωμάτια πανικού», από τις εκδόσεις Μετρονόμος. Την ίδια χρονιά συνεργάστηκε με το Gaff Theatre Group, μεταφράζοντας τη διασκευή για θέατρο του «Παίκτη», του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, που ανέβηκε στο Θέατρο 104, σε σκηνοθεσία Σοφίας Καραγιάννη. Το 2022 εκδόθηκε το μυθιστόρημα «Πατρίδα χώρα ξένη» από τις εκδόσεις Μετρονόμος.
0 Comments
Leave a Reply. |
ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ This section will not be visible in live published website. Below are your current settings: Current Number Of Columns are = 2 Expand Posts Area = Gap/Space Between Posts = 10px Blog Post Style = card Use of custom card colors instead of default colors = Blog Post Card Background Color = current color Blog Post Card Shadow Color = current color Blog Post Card Border Color = current color Publish the website and visit your blog page to see the results Archives
March 2024
|
Αλκίφρονος 3 - Κάτω Πετράλωνα
Αθήνα Τ.Κ. : 11835
csmediagr0@gmail.com
theathinaiart@gmail.com
www.theathinaiart.com
Όροι χρήσης: Με βάση το Ν. 2121/93 περί μη αναδημοσιεύσιμου μέρους ή όλου του κειμένου
χωρίς άδεια του υπογράφοντος