ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ

της Μαρίας Σούμπερτ

​Η Αϊρίν Άντλερ είναι δώδεκα χρονών και αυτή είναι η πέμπτη περιπέτεια στην οποία μπλέκει μαζί με τους φίλους της Σέρλοκ Χολμς και Αρσέν Λουπέν. Στην περιπέτεια αυτή καλεί τους φίλους της να την επισκεφτούν στο Νταβός, το ορεινό θέρετρο της Ελβετίας, σε ένα ξενοδοχείο για «ηλικιωμένους» όπως το περιγράφει, όπου θα συναντήσει την πραγματική της μητέρα, την οποία γνώρισε μόλις πρόσφατα. Έχοντας μεγαλώσει με την οικογένεια Άντλερ και νιώθοντας πάντα διαφορετική, ελπίζει τώρα να ανακαλύψει κάτι οικείο και ζεστό στη σχέση της με την βιολογική της μητέρα.

«Παρατηρώντας το [πρόσωπο της μητέρας μου], ένιωσα, για πρώτη φορά, την απερίγραπτη αίσθηση ότι αναγνώριζα ένα κομμάτι του εαυτού μου στο πρόσωπο κάποιου άλλου και μέσα από αυτό το παιχνίδι μου φάνηκε, για μια στιγμή, ότι κατάφερα να ξαναβρώ κι εγώ λίγο τον εαυτό μου, μετά τη σύγχυση της τελευταίας περιόδου», λέει η Αϊρίν και αυτό της δίνει ελπίδα.
           
Δύο παράλληλα γεγονότα λοιπόν συναντιούνται στο πέμπτο βιβλίο της σειράς «Σέρλοκ, Λουπέν και εγώ» που υπογράφουν ο Pierdomenico Baccalario και ο Alessandro Gatti και που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μίνωας σε μετάφραση Ελένης Τουλούπη. Το πρώτο είναι η συνάντηση μητέρας και κόρης, η αμηχανία και το άγχος, η ανησυχία αν το προέφηβο κορίτσι μπορεί να κατανοήσει τους λόγους που δόθηκε για υιοθεσία ή όχι. Το δεύτερο είναι ένα κατασκοπικό μυστήριο, το οποίο εκτυλίσσεται με φόντο ένα κάστρο που μοιάζει να είναι φτιαγμένο με πάγο, σε ένα ξενοδοχείο όπου κανείς δεν είναι αυτό που δείχνει. Και που θα κληθούν να το αποκαλύψουν οι τρεις φίλοι. 

Σε μια φροντισμένη έκδοση με χοντρό εξώφυλλο, οι νεαροί αναγνώστες καλούνται να ταυτιστούν με την Αϊρίν, τον Σέρλοκ ή τον Αρσέν και μαζί τους να διαλευκάνουν το μυστήριο. Ή να διαχειριστούν τις σχέσεις τους με τους γονείς τους –τον γονέα ιδίου φύλου συγκεκριμένα- ο οποίος καλείται να τους δει πλέον με τρόπο διαφορετικό. Αν δεχτούμε πως το παιδί μπαίνοντας στην εφηβεία αλλάζει, μεταμορφώνεται σε κάτι νέο, δεν χρειάζεται τότε να μεταμορφωθεί και ο γονιός; Δεν χρειάζεται η συμπεριφορά του να προσαρμοστεί στις αλλαγές του παιδιού, να του επιτρέψει να αποχαιρετίσει σιγά σιγά την παιδική ηλικία –σε μια διαδικασία που φυσικά κρατάει κάποια χρόνια- και να το δει διαφορετικά; Να το δει σαν ένα πλάσμα που μεγαλώνει, που μπερδεύεται με όσα του συμβαίνουν, που πιστεύει πως μπορεί να κατακτήσει τον κόσμο ολόκληρο και πως φυσικά ξέρει τα πάντα, που νιώθει πως η ζωή του είναι μόνο ΤΩΡΑ και φυσικά δεν υπάρχει χρόνος για το αύριο.

​Με λίγα λόγια πολλές φορές, οι έφηβοι χρειάζονται οι γονείς τους να γίνουν κάποιοι άλλοι. Το κατά πόσο θα καταφέρουν κι εκείνοι να συντονιστούν με αυτή την ανάγκη, να επιτρέψουν στο παιδί τους να μεγαλώσει αλλά και να το καθοδηγήσουν διακριτικά προς αυτή την κατεύθυνση, είναι άλλωστε και το μεγάλο διακύβευμα της εφηβείας.

 
Pierdomenico Baccalario
Alessandro Gatti

Αϊρίν Άντλερ:
το κάστρο από πάγο
Σέρλοκ, Λουπέν και εγώ
(πέμπτο βιβλίο)

Μετάφραση: Ελένη Τουλούπη
Εκδόσεις Μίνωας
ISBN: 9786180211849
Τιμή: €11.10

---