Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΦΕΡΝΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΙΣ «ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΜΙΑΣ ΛΟΓΙΑΣ ΡΕΓΓΑΣ» ΈΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ 17/1 ΣΤΟ ΙΜΚ

Ο καινούργιος χρόνος φέρνει μαζί του τις
«Περιπέτειες μιας λογίας ρέγγας»,
ένα παραμύθι για μεγάλα παιδιά
 
Από 17 Ιανουαρίου και για 12 μόνο παραστάσεις
στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Πέμπτη, Παρασκευή & Σάββατο στις 21.30 / Αίθουσα κινηματογράφου
 
Ένας κωμικός μονόλογος του Κωνσταντίνου Δέδε,
βασισμένος σε ένα χιουμοριστικό άρθρο του 1890
 
Σύλληψη / Σκηνοθεσία : Κωνσταντίνος Δέδες
“Από τα θεσπέσια, χιονοσκεπή Φιόρδ της Νορβηγίας,
της βασιλίδος των ρεγγών, στο πιάτο σας ...
Νοστιμάδα, φρεσκότης, τρυφερότης και γλύκα πρωτοφανής!
Πώλησις χονδρική και λιανική „
 

Ο σουρεαλιστικός μονόλογος του Κωνσταντίνου Δέδε Οι περιπέτειες μιας λογίας ρέγγας πραγματεύεται το πολύπλοκο πρόβλημα της προσφυγιάς, του ξεριζωμού, της διαφορετικότητας. Μιλά για τις αλλαγές των ανθρώπων στο «μέσα» και το «έξω»  τους σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Ένα παραμύθι, που βασίζεται σε ένα χιουμοριστικό άρθρο του 1890 στην καθαρεύουσα – μια πλούσια γλώσσα που όλο και φθίνει και συνδέεται άμεσα με την πρόσφατη ιστορία της Ελλάδας. Ο κωμικός μονόλογος πρωτοπαρουσιάστηκε στα πλαίσια του φεστιβάλ ΑΤΛΑΣ του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά στο Ναυτικό Μουσείο της Ελλάδος.

Μια ρέγγα...που πρόκειται να καπνιστεί!

η αιχμαλωσία της «Ως τυφλαί επέσαμεν εις τα δίκτυα των Νορβηγών αλιέων, τρισχίλιαι εν όλω ρέγγαι, πλέουσαι την Βαλτικήν κατά πολυαρίθμους αγέλας και συνελήφθημεν αι μωραί...»

το ταξίδι και οι φίλες «Άλλοτε ποτέ μια νεαρά ρέγγα, φίλη μου στενή, συλληφθήσα και αυτή, αλλά δραπετεύσασα κατόπιν, μοι διηγήθη ότι φρικώδη ήκουσε πράγματα από του στόματος των απηνών διωκτών μας».

η άφιξή της στο λιμάνι του Πειραιά, η Τρούμπα και οι γύρω συνοικίες «Από της ριπαράς οδού, εφ’ ης κατεκείμην, σφοδρός άνεμος με παρέσυρεν εις μίαν άλλην συνοικίαν με το όνομα Τρούμπα. Τι είδαν οι οφθαλμοί μου, αλλά κυρίως τι ήκουσαν τα ώτα μου, δύσκολον να το περιγράψω... »
Η αγάπη και το τέλος ...
 
Ερμηνεύουν
Στο ρόλο της ρέγγας  η Βίβιαν Κοντομάρη
Μουσική ερμηνεία:  Μελίνα Ντελίκου
 
Ταυτότητα της παράστασης
Σκηνοθεσία | Κοστούμια | Μουσική επιμέλεια : Κωνσταντίνος Δέδες
 
Χορογραφίες – Επιμέλεια κίνησης: Αναστασία Γεωργαλά
Animation: Μπάμπης Αλεξιάδης
Σχεδιασμός σκηνικού: Ελένη Δεληγιάννη
Δραματουργική επιμέλεια: Χαρά Λιανού
Βοηθός σκηνοθέτη: Σεβασμία Κοντοσάκου
Δερμάτινα αξεσουάρ: Aumorfia | Θεανώ Ποταμιάνου
Σχεδιασμός μακιγιάζ-κομμώσεων:  Dazzlin’Gal
Σκίτσα : Αριστέα Μάνου
Κατασκευή κοστουμιών: Γεωργία Ταφλαμπά
Παραγωγή: Επί Σκηνής
 
Φωτογραφίες: Γεωργία Θεοδώρου
Παραγωγή Trailer | Teaser: Πάνος Στεργίου
Μοντάζ: Ιάκωβος Αβδούλος
 
Ευχαριστούμε τον Σταύρο Τσουμάνη για την πολύτιμη βοήθειά του
 
Η παράσταση τελεί υπό την αιγίδα του Ναυτικού Μουσείου της Ελλάδος
και αφιερώνεται στη Τζέσυ Παπουτσή

Αντί σκηνοθετικού σημειώματος
 
Η ρέγγα είναι ένα λιπαρό ψάρι του γένους Clupea το οποίο βρίσκεται στα ρηχά και ζεστά νερά του βόρειου Ειρηνικού και του βόρειου Ατλαντικού ωκεανού και της Βαλτικής. Ζει κοπαδιαστά σε ψυχρά νερά με μέτριο βαθμό αλμυρότητας. Στους εχθρούς της ρέγγας περιλαμβάνονται τα θαλασσοπούλια, τα δελφίνια, οι θαλάσσιες χελώνες, οι φώκιες, οι φάλαινες και κυρίως ο άνθρωπος.
Οι ρέγγες έχουν μεγάλη περιεκτικότητα σε κάλα λιπαρά Ω-3 και είναι επίσης πηγές βιταμίνης D. Φέρουν όμως και διοξίνες, αν και πηγές θεωρούν ότι στατιστικά τα πλεονεκτήματα από τα Ω-3 είναι ισχυρότερα από τους ενδεχόμενους κινδύνους λόγων διοξινών.
Ας αναλογιστούμε λοιπόν έπειτα απ΄όλα αυτά, μια ρέγγα να φτάνει στην Ελλάδα της Μπέλ Επόκ, του «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν» του Χαρίλαου Τρικούπη μόνη, σε μια αλμυρή κοινωνία, αντιμετωπίζοντας καθημερινά μια τοξική στάση – ίδιον της κρίσης- από τους ανθρώπους.
Ένα τόσο δα ψάρι, πολύ μικρό, χωρίς καμιά δύναμη και κυρίως χωρίς να είναι τουριστικός προορισμός του η Ελλάδα, στο έλεος της εποχής που προαναφέραμε, να αναφωνεί στο φινάλε του μονολόγου «Δεν είμαι άνθρωπος, είμαι ψάρι», υπογραμμίζοντας την έννοια της διαφορετικότητας. Μιας έννοιας που μόνο αν μπορέσουμε να δούμε κατάματα και  να αποδεχθούμε, θα μπορούσαμε ίσως και να πάμε παραπέρα.
 
In place of a Director’s Note
Herring is an oily fish of the genus Clupea which is found in the shallow and warm waters of the North Pacific, the North Atlantic Ocean and the Baltic. It lives in cold waters of moderate salinity. Among the enemies of herring are seabirds, dolphins, sea turtles, seals, whales, and mainly humans.
Herrings have a high content of low-fat omega-3 and are also sources of vitamin D. They also have dioxins, although sources consider that the benefits of the omega-3 are comparatively superior to the potential risks of dioxin ratios.
So, let us consider a herring arriving in a “Belle Époque” Greece, during the time of Charilaos Trikoupis and its famous declaration “Alas, we went bankrupt”.  A society of “high salinity” and toxicity due to both the crisis and the people. 
Α little fish, completely powerless, brought to Greece by force, in dire straits, that cries out at the end of the play "I am not a human, I am a fish", underlining the concept of diversity. A concept that if embraced by all may contribute to progress.

​
Social media παράστασης:
fb: https://www.facebook.com/logiaregga/
instagram: @logiaregga
 
INFO
Από 17 Ιανουαρίου έως 9 Φεβρουαρίου 2019
κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στις 21.30
 
Ευχαριστούμε το ΒΟΟ! Cafe Bar για τη φιλοξενία
 
Xορηγοί
KONΒA | Think Creative  | Aumorfia  | Panos Stergiou Cinematography | Design is play  | ARTSHOT – Sophia Gaitani | ΧΟΡΟΕΚΦΡΑΣΗ | ELSIE’S
Είδη Χορού & Γυμναστικής | KOnDe 
 
Χορηγοί επικοινωνίας
ΕΡΤ | Πρώτο Πρόγραμμα | Δεύτερο Πρόγραμμα | KOSMOS | COSMOTE TV | Pepper | cosmopoliti.com  | likewoman.gr | all4fun.gr | forfree.gr  | koitamagazine.gr | theatromania.gr | artandpress.gr | webmusic.gr | freshart24.gr | beater.gr |  theatermag.gr |  ipolizei.gr  | vesper.gr  | lavart.gr |  greekaffair.gr | dytikesmaties.gr |  lifeandculture.gr |  tetragwno.gr  | timesnews.gr | theathinai.com | koukidaki.blogspot.com
 
The New Year brings the
Adventures of an Erudite Herring
a fairy tale for grownups
 
From January 17th, 2019 and for just 12 performances
at Michael Cacoyannis Foundation
Thursday, Friday & Saturday at 21.30 / Cinema Hall
 
A comic monologue by Konstantinos Dedes,
based on a humorous article of 1890
 
Conception / Direction: Konstantinos Dedes
 
"From the wonderful, snow-covered Fiords of Norway,
the realm of the Herring, onto your plate ...
Deliciousness, freshness, tenderness and sweetness unique!
Wholesale and retail sale"
 
The surrealist monologue by Konstantinos Dedes, “Adventures of an erudite herring”, deals with the complex problem of refugees, uprooting and diversity. With the changes of a person both inside and out, in times of an economic crisis. A fairy tale based on a humorous 1890 article in a type of language that is called “katharevousa” - a rich language that has become obsolete and is linked to the recent Greek history. The monologue was first presented at the ATLAS festival of the Municipal Theatre of Piraeus at the Hellenic Maritime Museum.
 
A herring ... that is going to be smoked!
the captivity "As if we were blind, we fell into the fishing nets of Norwegian fishermen, three thousand herrings in total, navigating the Baltic Sea in enormous shoals and we were captured, the fools ..."
the voyage and the friends "Once upon a time a young herring, friend of mine, caught in the fishing nets but having managed to escape, told me that she had heard horrible things from the mouth of our ruthless persecutors."
her arrival at the port of Piraeus, Troumba and the surrounding districts
"A fierce wind blew me away from the filthy gutter where I was thrown into, towards a neighbourhood called Troumba. What my eyes saw, but especially what my ears heard, it's beyond description... "
Love and the end...
 
Performers
Vivian Kontomari in the role of the Herring
Musical performance: Melina Delikou
 
Credits
Direction | Costume design | Music curation: Konstantinos Dedes
Choreography: Anastasia Georgalas
Animation: Babis Alexiadis
Set design: Eleni Deliyanni
Dramaturgy: Chara Lianou
Assistant director: Sevasmia Kontosakou
Leather accessories: Aumorfia | Theano Potamianou
Make-up/hairstyle design: Dazzlin'Gal
Sketches: Aristea Manou
Costume construction: Georgia Taflaba
Production: Epi Skinis
 
Photos: Georgia Theodorou
Trailer Production | Teaser: Panos Stergiou
Editing: Iakovos Avdoulos
 
Special thanks to Stavros Tsoumanis for his precious help
 
The show is under the auspices of Hellenic Maritime Museum
and is dedicated to acclaimed Greek actress Jessie Papoutsi
 
Social media accounts:
fb: https://www.facebook.com/logiaregga
instagram: @logiaregga
 
INFO
January 17th – February 9th, 2019
Every Thursday, Friday and Saturday at 21.30
Cinema Hall MCF
Special thanks to BOO! Cafe Bar for the hospitality
 
Sponsors
KONΒA | Think Creative | Aumorfia | Panos Stergiou Cinematography | Design is play | ARTSHOT – Sophia Gaitani | Choroekfrasi Dance School | ELSIE’S Dancewear | KOnDe 
 
Media Sponsors
ΕRΤ | Proto Programma | Deftero Programma | KOSMOS |  COSMOTE TV | Pepper | cosmopoliti.com  | likewoman.gr | all4fun.gr | forfree.gr  | koitamagazine.gr | theatromania.gr | artandpress.gr | webmusic.gr | freshart24.gr | beater.gr |  theatermag.gr |  ipolizei.gr  | vesper.gr  | lavart.gr |  greekaffair.gr | dytikesmaties.gr |  lifeandculture.gr |  tetragwno.gr  | timesnews.gr | theathinai.com | koukidaki.blogspot.com